Jisho

×

Sentences — 1433 found

  • 74034
    • どうして
    • こんな
    • じょうとう上等
    • ぶどうしゅぶどう酒
    • いま今まで
    • 取って置いた
    Why have you kept such an excellent wine back till now? Tatoeba
    Details ▸
  • 74285
    • かのじょ彼女
    • むじゃき無邪気
    • しゅうちしん羞恥心
    • ない
    Is she an innocent, or is she just shameless? Tatoeba
    Details ▸
  • 74324
    • べいこく米国
    • ノウ
    • 言える
    Can we say "No" to America? Tatoeba
    Details ▸
  • 74412
    • じょそうざいたいせい除草剤耐性
    • ひんしゅ品種
    • なぜ
    • しゅうりょう収量
    • 増える
    Why do yields increase with herbicide-resistant varieties? Tatoeba
    Details ▸
  • 74421
    • れっしゃ列車
    • まにあ間に合った
    • ?!
    Did you catch the train?! Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74531
      田島
    • くん
    • ・・・。
    • きみ
    • もう
    • すこ少し
    • ひん品のいい
    • はなし
    • できない
    Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? Tatoeba
    Details ▸
  • 74573
    • なぜ何故
    • イギリス
    • だけ
    • おうけん王権
    • よわ弱める
    • こと
    • せいこう成功
    • した
    Why is it that only England succeeded in abridging the King's power? Tatoeba
    Details ▸
  • 74610
    • なぜ
    • ムスリムの
    • 人たち
    • どそう土葬
    • こだわる
    Why do Muslims place such importance on burial? Tatoeba
    Details ▸
  • 74619
    • ロック
    • ばあい場合
    • なに
    • きじゅん基準
    • ハイファイ
    • とする
    • むずか難しい
    • です
    For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74623
    • ほんもの本物
    • ノイローゼ
    • やつ
    • ノイローゼ
    • なんて
    • じしょう自称
    • する
    Do you think real neurotics really go and call themselves such? Tatoeba
    Details ▸
  • 74642
    • サタン
    • こうした
    • おこな行い
    • かみ
    • なぜ
    • ゆる許している
    • その
    • りゆう理由
    • せいしょ聖書
    • ヨブきヨブ記
    • せつめい説明
    • されている
    Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. Tatoeba
    Details ▸
  • 74723
    • どいて
    • ください
    • 」「
    • やん
    • あんちゃん
    "Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74783
    • うちゅう宇宙
    • むげん無限に
    • ぼうちょう膨張
    • つづ続ける
    Will the universe expand indefinitely? Tatoeba
    Details ▸
  • 74869
    • なぜ
    • ライバル
    • どうぎょうしゃ同業者
    • までも
    • こうかい公開
    • している
    Why do you make it open even to rivals in the same trade? Tatoeba
    Details ▸
  • 74900
    • まだ
    • かいけつ解決
    • していない
    • けん
    • くに
    • どちら
    • せきにん責任
    Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's? Tatoeba
    Details ▸
  • 74971
    • どうして
    • つき
    • よる
    • かがや輝く
    How does the moon shine at night? Tatoeba
    Details ▸
  • 75058
    • どうせい同性
    • セクハラ
    • うった訴える
    • こと
    • できない
    • かしら
    I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? Tatoeba
    Details ▸
  • 75069
    • おとうお父さん
    • うまくいってない
    • 」「・・・」「
    • すまない
    • たちい立ち入った
    • こと
    • だった
    "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." Tatoeba
    Details ▸
  • 75073
    • テニスウェア
    • って
    • なんで
    • ミニスカート
    • かしら
    I wonder why tennis is played in mini-skirts. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >