Sentences — 34 found
-
74156Details ▸
- しかし 、
- その
- かしきんこ貸金庫
- に
- あずけ預けている
- もの
- を
- ねら狙った
- おとこ男
- たち達
- に 、ハナ
- を
- ゆうかい誘拐
- されて
- しまう 。
- その
- ゆうかいはん誘拐犯
- たち達
- と
- は 、
- じつ実は
- けいじ刑事
- だった 。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. — Tatoeba -
77903Details ▸
- りょうし猟師
- たち
- は
- じゅう銃
- で
- その
- ぞう象
- を
- ねらった 。
The hunters aimed at the elephant. — Tatoeba -
96862Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- で
- ねらわれ
- ぶた豚
- のように
- にげまわ逃げ回る 。
They run like pigs from a gun. — Tatoeba -
97822Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- を ３
- かい回
- ねらい
- う撃った 。
They've taken three shots at it. — Tatoeba -
99412Details ▸
- かれ彼
- は
- やくいん役員
- の
- ちい地位
- を
- ねらっている 。
He is aiming for the directorship. — Tatoeba -
102026Details ▸
- かれ彼
- は
- おいつ追いつめられた
- シカ
- を
- じゅう銃
- で
- ねらった 。
He drew a bead on a stag at bay. — Tatoeba -
104054Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- を
- ねらっている 。
He is out for promotion. — Tatoeba -
104125Details ▸
- かれ彼
- は
- ことり小鳥
- を
- ねら狙った 。
He aimed at the bird. — Tatoeba -
106978Details ▸
- かれ彼
- は
- さいせん再選
- を
- ねらって
- りっこうほ立候補
- した 。
He is up for reelection. — Tatoeba -
109372Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- ねらっている
- の
- だろう 。
What is he aiming at? — Tatoeba -
110360Details ▸
- かれ彼
- は
- ライフル
- を
- ひろいあ拾い上げ 、
- それ
- で
- ひょうてき標的
- を
- ねらった 。
He picked up the rifle and aimed it at the target. — Tatoeba -
111174Details ▸
- かれ彼
- は
- ひそかに
- あなた
- の
- ざいさん財産
- を
- ねら狙っています
- よ 。
He has designs on your property. — Tatoeba -
112412Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- へいし兵士
- を
- ねらって
- や矢
- を
- はな放った 。
He shot an arrow at the soldier. — Tatoeba -
138890Details ▸
- むらびと村人
- たち
- は
- だれ誰も
- へいし兵士
- たち
- が
- かれ彼らの
- むら村
- を
- ねら狙っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village. — Tatoeba -
147121Details ▸
- しょうばい商売
- を
- やめる
- ところ
- も
- おお多く
- なった 。
- しかし
- よくじょう浴場
- の
- しょゆうしゃ所有者
- の
- なか中
- には 、
- きゃく客
- あつ集め
- を
- ねらって 、
- サウナ
- とか
- うんどう運動
- の
- ため
- の
- きぐ器具
- など
- あたら新しい
- せつび設備
- を
- そな備え 、
- しせつ施設
- に
- かいぜん改善
- を
- くわ加えた
- もの者
- も
- あった 。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. — Tatoeba -
149066Details ▸
- くるま車
- の
- セールスマン
- に
- まず
- 初め
- ねら狙われる
- の
- は
- ぐん軍
- かんけいしゃ関係者
- だ 。
Military personnel are prime targets of car salespeople. — Tatoeba -
151691Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- せいこう成功
- を
- ねら狙っている 。
All of us aim at success. — Tatoeba -
157216Details ▸
- わたし私
- は
- とら虎
- を
- ねら狙って
- はっぽう発砲
- した
- が 、
- 撃ち損なった 。
I aimed at the tiger and fired, but missed him. — Tatoeba -
163683Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- は
- きみ君
- を
- ねらった
- もの
- ではなかった 。
My remarks were not aimed at you. — Tatoeba -
172111Details ▸
- こんど今度
- は
- あの
- こ子
- は
- なに何
- を
- ねらっている
- の
- か 。
What is the child up to now? — Tatoeba