Sentences — 34 found
-
176346Details ▸
- けいかん警官
- は
- けんじゅう拳銃
- で
- その
- おとこ男
- を
- ねら狙った 。
The policeman aimed his gun at the man. — Tatoeba -
176575Details ▸
- あに兄
- は
- だいがく大学
- に
- いける
- ように
- しょうがくきん奨学金
- を
- ねら狙っている 。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. — Tatoeba -
183613Details ▸
- きぎょう企業
- は
- その
- あと
- を
- ねらって
- きょうそう競争
- しています 。
Corporations are competing to fill the vacuum. — Tatoeba -
192386Details ▸
-
ルチアーノ
- は
- ふり不利な
- たちば立場
- だ
- が 、
- チャンピオン
- を
- やっつけよう
- と
- ねら狙っている 。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie. — Tatoeba -
197766Details ▸
- ハンター
- は
- とり鳥
- を
- ねらって
- う撃った 。
The hunter shot at the bird. — Tatoeba -
197767Details ▸
- ハンター
- は
- しか鹿
- を
- ねら狙って
- う撃った 。
The hunter shot at a deer. — Tatoeba -
202588Details ▸
- つき
- が 、
- ずっと
- めぐ廻って
- こない
- と 、
- あきらめない
- とばくし賭博師
- は
- きき危機
- を
- おかして 、
- たいきん大金
- を
- ねら狙わ
- ざるをえなく
- なる 。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes. — Tatoeba -
208394Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- ねら狙って
- バット
- を
- ふ振った 。
The player swung the bat at a ball. — Tatoeba -
228337Details ▸
-
ウイリアム・テル
- は
- むすこ息子
- の
- あたま頭
- の
- うえ上の
- リンゴ
- を
- ねらって
- や矢
- を
- い射た 。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. — Tatoeba -
234286Details ▸
- あと
- すうしゃ数社
- の
- きぎょう企業
- が
- どうこく同国
- の
- りえき利益
- の
- たか高い
- ペットフード
- しじょう市場
- に
- さんにゅう参入
- を
- ねらっている 。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country. — Tatoeba -
207694Details ▸
- その
- ていあん提案
- いっせきにちょう一石二鳥
- を
- ねら狙った
- もの
- だろう
- けど 、「
- あぶはち虻蜂とらず 」
- になら
- なければ
- いい
- けど
- ね 。
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. — Tatoeba -
199722Details ▸
- トラ
- を
- しっかり
- ねらい
- なさい 。
Take steady aim at the tiger. — Tatoeba -
192373Details ▸
-
レーシング・カー
- の
- ドライバー
- たち達
- は 、
- たいきん大金
- を
- ねらう
- ばかりでなく 、
- また 、
- レース
- の
- スリル
- を
- あじわ味わおう
- とする
- の
- である 。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing. — Tatoeba -
206214Details ▸
- りょうし猟師
- は
- とり鳥
- を
- ねら狙って
- う撃った
- が
- あ当たらなかった 。
The hunter aimed at the bird, but missed. — Tatoeba