Sentences — 33 found
-
179303Details ▸
- くうふく空腹に
- た耐えられず
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた 。
Hunger drove him to steal. — Tatoeba -
179310Details ▸
- くうふく空腹
- が
- かれ彼
- を
- ぬす盗み
- に
- かりた駆り立てた 。
Hunger drove him to steal. — Tatoeba -
180496Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- かね金
- を
- ぬす盗み
- に
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
A thief broke into the house to steal the money. — Tatoeba -
209042Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ぬす盗み
- を
- し
- かねない 。
The boy is capable of robbery. — Tatoeba -
209158Details ▸
- その
- しょうねん少年
- が
- ぬす盗み
- を
- する
- なんて 、
- ほとんど
- かんが考えられなかった 。
It was next to unthinkable that the boy would steal. — Tatoeba -
211358Details ▸
- その
- かね金
- を
- み見る
- と
- かれ彼
- は
- ふっと
- ぬす盗み
- たく
- なった 。
The sight of the money tempted him into stealing. — Tatoeba -
230834Details ▸
- あの
- しょうねん少年
- は
- みせ店
- から
- みせ店
- を
- ある歩いている
- うち
- に
- ぬす盗み
- くせ癖
- が
- でて
- しまった 。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores. — Tatoeba -
124142Details ▸
- ぬす盗み
- を
- はたら働く
- もの者
- は
- ばっ罰せられて
- とうぜん当然
- だ 。
A person who steals deserves punishment. — Tatoeba -
124143Details ▸
- ぬす盗み
- を
- する
- よりも
- うえじ飢え死に
- した
- 方がまし
- だ 。
I would rather starve than steal. — Tatoeba -
230695Details ▸
- あの
- 人達
- は
- わたし私
- が
- ぬす盗み
- を
- した
- と
- うたが疑った
- に
- ちがいない 。
They must have suspected me of stealing. — Tatoeba -
85150Details ▸
- びんぼう貧乏
- のせいで
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- はたら働く
- ようになった 。
Poverty drove him to steal. — Tatoeba -
90559Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う飢え
- の
- ため
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた 。
She was driven to stealing by hunger. — Tatoeba -
184367Details ▸
- がっこう学校
- へ
- い行った
- こと
- の
- ない
- ひと人
- は
- かしゃ貨車
- から
- もの
- を
- ぬす盗み
- かねない
- が 、
- だいがくきょういく大学教育
- を
- う受けた
- ひと人
- なら
- てつどう鉄道
- ぜんぶ全部
- を
- ぬす盗み
- かねない 。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. — Tatoeba