Sentences — 33 found
-
154863
- わたし私
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- くらいなら
- がし餓死
- したほうがよい 。
I would rather starve to death than steal. — Tatoeba -
75777
- かれ彼
- は
- できごころ出来心
- で
- ぬす盗み
- を
- した 。
He fell prey to an impulse to steal. — Tatoeba -
87726
- かのじょ彼女
- は
- ぬす盗み
- は
- よ良くない
- と
- いった 。
She told me how it was wrong to steal. — Tatoeba -
88141
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- で
- ひどく
- は恥ずかしい
- おもい
- を
- している 。
She is bitterly ashamed of her son for stealing. — Tatoeba -
97207
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- ぬす盗み
- あ合い
- を
- する 、
- だましあだまし合う
- くらい
- は 、
- なおさら
- の
- こと
- だ 。
They rob, and furthermore cheat each other. — Tatoeba -
100523
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ために
- ぬす盗み
- を
- はたらいた 。
Poverty drove him to steal. — Tatoeba -
101751
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- し
- かねません 。
He is capable of stealing. — Tatoeba -
101748
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- ような
- ひと人
- ではない 。
He isn't the kind of person who steals. — Tatoeba -
101749
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- まで
- に
- お落ちぶれた 。
He descended to stealing. — Tatoeba -
101750
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかった 。
He was detected in the very act of stealing. — Tatoeba -
101752
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of stealing. — Tatoeba -
101753
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- の
- ために
- くび首になった 。
He was fired for stealing. — Tatoeba -
101754
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- など
- する
- ひと人
- ではない 。
He is the last man to steal. — Tatoeba -
108089
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- から
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた 。
Hunger urged him to steal. — Tatoeba -
111353
- かれ彼
- は
- ぬすみ
- で
- うったえられた 。
He was accused of theft. — Tatoeba -
112544
- かれ彼
- は
- その
- だんせい男性
- が
- ぬす盗み
- を
- はたら働いた
- こと
- を
- ひなん非難
- した 。
He blamed the man for stealing. — Tatoeba -
126836
- ちほう地方
- けんじ検事
- は
- かれ彼
- を
- ぬす盗み
- と
- さつじんざい殺人罪
- で
- きそ起訴
- した 。
The district attorney indicted him for theft and murder. — Tatoeba -
172099
- こんど今度
- は
- みのが見逃して
- やる
- が 、
- また
- おまえお前
- を
- ぬす盗み
- の
- げんこうはん現行犯
- で
- 捕らえ
- たくない
- もん
- だ
- ね 。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. — Tatoeba -
176105
- けいさつ警察
- は
- かれ彼
- を
- ぬす盗み
- で
- こくはつ告発
- した 。
The police accused him of theft. — Tatoeba -
176144
- けいさつ警察
- は
- ぬす盗み
- で
- かれ彼
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The police arrested him for theft. — Tatoeba