Sentences — 3 found
-
jreibun/2493/1Details ▸
-
パソコンがランサムウェアに感染すると、
- たんまつない端末内 のデータが勝手に暗号化されアクセスできなくなってしまう。犯人グループはこれを
- もと元 に戻すことと
- ひきか引き換え に
- みのしろきん身代金 を支払うよう脅迫してくるため、「
- みのしろきんようきゅうがた身代金要求型 ウィルス」とも呼ばれている。
When a computer is infected with ransomware, data in the terminals get encrypted without permission and become inaccessible. The criminal group demands a ransom from the victim in exchange for restoring their data to their original state, and this is why it is also called a ”ransom-demanding virus.” — Jreibun -
113894Details ▸
- かれ彼
- は
- ケーキ
- ひとき１切れ
- と
- ひきか引き換え
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- わたし私
- に
- くれた 。
He gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
114221Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- と
- ひきか引換
- に
- きっぷ切符
- を
- うけと受け取った 。
He received a ticket in return for the money. — Tatoeba