Sentences — 105 found
-
jreibun/37/1Details ▸
-
夏の遊園地の
- にんき人気 アトラクション
- おばけやしきお化け屋敷 では、
- くらやみ暗闇 に浮かび上がる
- ち血まみれ の
- にんぎょう人形 や、「ヒュードロドロ」といった
- ぶきみ不気味な
- こうかおん効果音 が、入場者の
- きょうふしん恐怖心 をこれでもかと
- あお煽って いる。
At the haunted house, a popular summer attraction in the amusement park, blood-soaked dolls appearing in the dark and eerie sound effects such as “hyū doro doro” are relentlessly stoking the fear of the visitors. — Jreibun -
jreibun/653/1Details ▸
-
グループ
- かいさんご解散後 、独立して芸能活動をしている
- もと元 アイドルは、人気絶頂
- とうじ当時 の
- おにんぎょうお人形 のような
- かわい可愛らしい パフォーマンスはグループのイメージのためにいやいややっていたものだったと
- ばくだんはつげん爆弾発言 をした。
The former pop star, who has been performing independently since the group disbanded, dropped the bombshell that her doll-like, pretty performances on stage at the height of her popularity were something she hated doing, but continued to do for the sake of the group’s image. — Jreibun -
jreibun/4441/1Details ▸
- ひゃくえん100円ショップ の
- しゅげい手芸 コーナーには、フェルト、リボン、
- けいと毛糸 、ボタンなどの
- さまざま様々な 材料が
- しょうりょう少量パック で売っている。
The handcraft section of a 100-yen store sells small packets of various materials such as felt, ribbons, yarn, and buttons. — Jreibun -
jreibun/6055/1Details ▸
- ぶんぴつか文筆家 の
- やまだせんせい山田先生 のところの
- おじょうお嬢さん は、
- おさな幼い ころから
- にんぎょう人形 のような
- たんせい端正な
- かおだ顔立ち で、近所でも有名な
- びしょうじょ美少女 だった。
The writer, Mr Yamada, has a beautiful daughter who has had a doll-like face with clear-cut features since she was a child; she is a famous beauty in her neighborhood. — Jreibun -
jreibun/4441/2Details ▸
- しゅげい手芸 が得意な
- いもうと妹 は、
- てづく手作り の人形や
- こものい小物入れ などを作ってネットショップで販売している。プレゼント用などに評判がいいそうだ。
My younger sister, who is good at handcrafts, makes handmade dolls and knick-knacks and sells them from an online store. Her creations are popular as gifts. — Jreibun -
94803Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- つく作って
- あげた 。
I made her a doll. — Tatoeba -
76418Details ▸
- まあまあ
- なんて
- ほそ細い
- こし腰
- な
- の ！
- お
- かお顔
- も
- ちい小さくて 、
- ほんとう本当に
- お
- にんぎょう人形
- さん
- みたい ！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! — Tatoeba -
79358Details ▸
- ゆうじん友人
- は
- かいがい海外
- で
- か買って
- きた
- にんぎょう人形
- を
- ぜんぶ全部
- み見せて
- くれた 。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. — Tatoeba -
81378Details ▸
- いもうと妹
- は
- にんぎょう人形
- で
- あそ遊んでいる 。
My sister is playing with a doll. — Tatoeba -
82960Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- にんぎょう人形
- を
- つく作って
- くれた 。
Mother made a doll for me. — Tatoeba -
83102Details ▸
- はは母
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- うつく美しい
- にんぎょう人形
- を
- か買って
- やった 。
Mother bought a beautiful doll for her. — Tatoeba -
86384Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よか余暇
- を
- にんぎょう人形
- を
- つく作って
- す過ごす 。
She spends her leisure time making dolls. — Tatoeba -
86386Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よか余暇
- に
- にんぎょう人形
- を
- つく作って
- す過ごす 。
She spends her leisure time making dolls. — Tatoeba -
88458Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょう人形
- を
- つく作っています
- か 。
Is she making a doll? — Tatoeba -
88460Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょう人形
- で
- あそ遊んでいる 。
She is playing with a doll. — Tatoeba -
88461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょう人形
- を
- いくつか
- み見て 、
- もっと最も
- うつく美しい
- もの
- に
- き決めた 。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. — Tatoeba -
89014Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- にんぎょう人形
- を
- ぜんぶ全部
- あげて
- しまった 。
She gave away all her dolls. — Tatoeba -
89484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- にんぎょう人形
- を
- くれた 。
She gave me a doll. — Tatoeba -
89571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- かわいい
- にんぎょう人形
- を
- くれた 。
She gave me a pretty doll. — Tatoeba -
94804Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- にんぎょう人形
- を
- あげ
- なさい 。
Give her a doll. — Tatoeba