Sentences — 234 found
-
104796Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- に似た
- れんちゅう連中
- が
- だいきら大嫌い
- だった 。
He hated his own kind. — Tatoeba -
105751Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むすこ息子
- に
- とても
- に似ている 。
He bears a strong likeness to my son. — Tatoeba -
105921Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- と
- よく
- に似た
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した 。
He suggested a plan similar to mine. — Tatoeba -
108625Details ▸
- かれ彼
- は
- いくぶん幾分
- ちちおや父親
- に
- に似た
- ところ
- が
- ある 。
He is something like his father. — Tatoeba -
111921Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba -
114169Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- に
- に似ています 。
He looks like his father. — Tatoeba -
114170Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
He resembles his father very closely. — Tatoeba -
121296Details ▸
- かみのけ髪の毛
- の
- いろ色
- を
- のぞ除けば
- かれ彼ら
- は
- よく
- に似ている 。
They look alike except for the color of their hair. — Tatoeba -
123089Details ▸
- ふたり二人
- の
- おとこのこ男の子
- は
- おも思っていた
- よりも
- よく
- に似ている 。
The two boys look more alike than I thought. — Tatoeba -
123646Details ▸
- どうじょう同情
- は
- れんあい恋愛
- に
- に似ている 。
Pity is akin to love. — Tatoeba -
123984Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- ほっかいどう北海道
- の
- きこう気候
- と
- に似ている 。
The climate here is like that of Hokkaido. — Tatoeba -
123986Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- えいこく英国
- と
- ひじょう非常に
- に似ている 。
The climate here is very similar to that of England. — Tatoeba -
123988Details ▸
- とうち当地
- の
- きこう気候
- は
- フランス
- の
- それ
- と
- に似ている 。
The climate here is like that of France. — Tatoeba -
125746Details ▸
-
直人
- は 、
- がいけん外見
- が
- ちちおや父親
- に
- に似てる 。
Naoto takes after his father in appearance. — Tatoeba -
126965Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- かたち形
- が
- オレンジ
- に
- に似ている 。
The earth is similar to an orange in shape. — Tatoeba -
126987Details ▸
- ちきゅう地球の
- かたち形
- は
- オレンジ
- に
- に似ている 。
The earth is similar to an orange in shape. — Tatoeba -
137242Details ▸
- たいよく大欲
- は
- むよく無欲に
- に似たり 。
Grasp all, lose all. — Tatoeba -
161633Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- は
- ははおや母親
- に似
- だ
- と
- おも思う 。
I think you resemble your mother. — Tatoeba -
162187Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- ちちおや父親
- に
- ほんとう本当に
- よく
- に似ている
- のに
- おどろ驚いた 。
I was surprised at his strong resemblance to his father. — Tatoeba -
162518Details ▸
- わたし私の
- もんだい問題
- は
- あなた
- の
- もんだい問題
- に
- よく
- に似ている 。
My problems are very similar to yours. — Tatoeba