Sentences — 234 found
-
93377Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She takes after her mother in every respect. — Tatoeba -
93421Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あの
- じょゆう女優
- に
- に似ている 。
She resembles that actress. — Tatoeba -
93679Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ははおや母親
- に
- すこ少し
- に似ている 。
She is a bit like her mother. — Tatoeba -
94069Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- いろ色
- が
- わたし私の
- と
- に似ていた 。
Her hair was similar in color to mine. — Tatoeba -
94222Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいかく性格
- は
- きみ君
- に
- に似ている 。
Her character is similar to yours. — Tatoeba -
94755Details ▸
- かのじょ彼女の
- アイデア
- は 、
- わたし私の
- アイデア
- と
- たいへん
- に似ています 。
Her idea is very similar to mine. — Tatoeba -
96142Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほんとう本当に
- よく
- に似ている 。
They are very alike to me. — Tatoeba -
96663Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんぶ全部
- とても
- にている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- な
- の
- か
- くべつ区別
- できません 。
They are all so much alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
96950Details ▸
- かれ彼ら
- は
- に似た
- ところ
- が
- ある 。
They have something in common. — Tatoeba -
97628Details ▸
- みんな
- に似たり
- よ寄ったり
- だ 。
They are all alike. — Tatoeba -
97762Details ▸
- かれ彼ら
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので
- どっち
- が
- どっち
- か
- わからない 。
They are so alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
98442Details ▸
- かれ彼らの
- きもの着物
- は
- わたし私達
- の
- せんぞ先祖の
- もの
- に
- よく
- に似ている 。
Their clothes are quite like those of our ancestors. — Tatoeba -
98974Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- どちら
- にも
- に似ていない 。
He doesn't resemble either of his parents. — Tatoeba -
100069Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
He resembles his mother. — Tatoeba -
100360Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- よ良く
- に似ている 。
He resembles his father very much. — Tatoeba -
100364Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思う 。
I think he takes after his father. — Tatoeba -
100365Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思います
- か 。
Do you think he resembles his father? — Tatoeba -
100369Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
He closely resembles his father. — Tatoeba -
102288Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- に
- に似ています
- か 。
Who does he look like? — Tatoeba -
104089Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba