Sentences — 234 found
-
97628
- みんな
- に似たり
- よ寄ったり
- だ 。
They are all alike. — Tatoeba -
97762
- かれ彼ら
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので
- どっち
- が
- どっち
- か
- わからない 。
They are so alike that I can't tell which is which. — Tatoeba -
98442
- かれ彼らの
- きもの着物
- は
- わたし私達
- の
- せんぞ先祖の
- もの
- に
- よく
- に似ている 。
Their clothes are quite like those of our ancestors. — Tatoeba -
98974
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- の
- どちら
- にも
- に似ていない 。
He doesn't resemble either of his parents. — Tatoeba -
100069
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
He resembles his mother. — Tatoeba -
100360
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- よ良く
- に似ている 。
He resembles his father very much. — Tatoeba -
100364
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思う 。
I think he takes after his father. — Tatoeba -
100365
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- に似ている
- と
- おも思います
- か 。
Do you think he resembles his father? — Tatoeba -
100369
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
He closely resembles his father. — Tatoeba -
102288
- かれ彼
- は
- だれ誰
- に
- に似ています
- か 。
Who does he look like? — Tatoeba -
104089
- かれ彼
- は
- すこ少し
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba -
104796
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- に似た
- れんちゅう連中
- が
- だいきら大嫌い
- だった 。
He hated his own kind. — Tatoeba -
105751
- かれ彼
- は
- わたし私の
- むすこ息子
- に
- とても
- に似ている 。
He bears a strong likeness to my son. — Tatoeba -
105921
- かれ彼
- は
- わたし私の
- と
- よく
- に似た
- けいかく計画
- を
- ていあん提案
- した 。
He suggested a plan similar to mine. — Tatoeba -
108625
- かれ彼
- は
- いくぶん幾分
- ちちおや父親
- に
- に似た
- ところ
- が
- ある 。
He is something like his father. — Tatoeba -
111921
- かれ彼
- は
- ちょっと
- ちちおや父親
- に
- に似ている 。
He is a bit like his father. — Tatoeba -
114169
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- に
- に似ています 。
He looks like his father. — Tatoeba -
114170
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
He resembles his father very closely. — Tatoeba -
121296
- かみのけ髪の毛
- の
- いろ色
- を
- のぞ除けば
- かれ彼ら
- は
- よく
- に似ている 。
They look alike except for the color of their hair. — Tatoeba -
123089
- ふたり二人
- の
- おとこのこ男の子
- は
- おも思っていた
- よりも
- よく
- に似ている 。
The two boys look more alike than I thought. — Tatoeba