Jisho

×

Sentences — 66 found

  • 112292
    • かれ
    • その
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • けいざいてき経済的
    • そくめん側面
    • より
    • せいじてき政治的
    • そくめん側面
    • により
    • おお多く
    • かんしんをも関心を持っていた
    He was more interested in politics than in economics of the labor dispute. Tatoeba
    Details ▸
  • 116774
    • かれ彼の
    • じんそく迅速な
    • こうどう行動
    • により
    • でんせんびょう伝染病
    • ふせ防ぐ
    • ことができた
    His prompt action prevented an epidemic. Tatoeba
    Details ▸
  • 116811
    • かれ彼の
    • しんせつ親切な
    • こうい行為
    • により
    • かれ
    • ひとびと人々
    • そんけい尊敬
    • 得た
    His kind acts earned him the respect of the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 119893
    • かれ
    • せいこう成功
    • する
    • かいなか否か
    • かれ彼の
    • けんこう健康
    • いかん如何によります
    Whether he will succeed or not depends upon his health. Tatoeba
    Details ▸
  • 122022
    • にんたいづよ忍耐強く
    • じじつ事実
    • おぼ覚えて
    • いく
    • こと
    • じこ自己
    • ひょうげん表現
    • したり
    • はんだん判断
    • くだ下したり
    • する
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • こと
    • により
    • はる遥かに
    • たいせつ大切
    • されている
    • である
    Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. Tatoeba
    Details ▸
  • 122252
    • にほんじん日本人
    • こじん個人
    • よりも
    • グループ
    • そしき組織
    • かた
    • により
    • おお多く
    • ちゅうい注意
    • はら払う
    The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual. Tatoeba
    Details ▸
  • 124530
    • としぶ都市部
    • ほう
    • により
    • おお多く
    • ひと
    • 住んでいる
    There are more people living in towns and cities. Tatoeba
    Details ▸
  • 124762
    • でんぱ電波
    • はっけん発見
    • により
    • むせんつうしん無線通信
    • かのう可能
    • になった
    The discovery of electric waves made radio possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 127120
    • ねだん値段
    • おお大き
    • によります
    The price depends on the size. Tatoeba
    Details ▸
  • 137238
    • たいりょう大量
    • ちゅうもん注文
    • による
    • ねび値引き
    • ちゅうもん注文
    • かず
    • によります
    The quantity discounts are according to the size of the order. Tatoeba
    Details ▸
  • 163880
    • わたし私の
    • つくえ
    • よりかかる
    Don't lean on my desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 168118
    • しぼう死亡
    • により
    • じんこう人口
    • げんしょう減少
    • つつある
    The population is dying off. Tatoeba
    Details ▸
  • 170517
    • さいしゅう最終
    • せいせき成績
    • にかんに関して
    • きみ君の
    • さいしゅう最終
    • しけん試験
    • によります
    As to your final grade, that depends on your final examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 170863
    • さぎ詐欺
    • おうりょう横領
    • など
    • はんざい犯罪
    • により
    • アメリカじんアメリカ人
    • いぜん以前
    • より
    • せいふ政府
    • しん信じなくなった
    White collar crime has made American people trust the government less. Tatoeba
    Details ▸
  • 173338
    • ぎょうせいしどう行政指導
    • こうはんい広範囲に
    • もちい用いられる
    • こと
    • にほん日本
    • とくゆう特有の
    • やりかたやり方
    • かんがえ考えられている
    • これ
    • により
    • かんりょう官僚
    • みんかん民間
    • にたいに対して
    • ああ
    • しろ
    • こうしろ
    • ああ
    • する
    • こうする
    • という
    • つよ強い
    • けんげん権限
    • ほうりつ法律
    • うら裏づけ
    • なしに
    • こうし行使
    • する
    • ことができる
    The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do. Tatoeba
    Details ▸
  • 174279
    • いらい依頼
    • により
    • ほん
    • おくお送り
    • しました
    We sent you the book at your request. Tatoeba
    Details ▸
  • 179986
    • きんべん勤勉
    • すばらしい
    • ビジネス
    • かんかく感覚
    • により
    • かのじょ彼女
    • ゆうふく裕福
    • になった
    She became rich by virtue of hard work and good business sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 180765
    • きょうさんしゅぎ共産主義
    • ほうかい崩壊
    • した
    • こと
    • により
    • いま今や
    • しほんしゅぎ資本主義
    • せかい世界
    • しはい支配
    • しようとしている
    • という
    • ひなん非難
    • あび浴びている
    As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 182321
    • うし
    • つの
    • により
    • ひと
    • ことば言葉
    • により
    • つかまえ捕まえられる
    An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. Tatoeba
    Details ▸
  • 182888
    • ぎちょう議長
    • いらい依頼
    • により
    • かのじょ彼女
    • その
    • かいごう会合
    • しゅっせき出席
    • した
    She attended the meeting at the request of the chairman. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >