Sentences — 11 found
-
89193
- かのじょ彼女
- は
- じじつ事実
- にもとに基づいて
- ぎろん議論
- を
- てんかい展開
- する 。
Her argument was founded on fact. — Tatoeba -
97876
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- した 。
They acted on the information. — Tatoeba -
125123
- てんき天気
- の
- よほう予報
- は
- かこ過去
- の
- データ
- にもとに基づいて
- おこな行われる 。
The weather is forecast, using the past data as a basis. — Tatoeba -
149811
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- した 。
I acted up to my principles. — Tatoeba -
176139
- けいさつ警察
- は
- にゅうしゅ入手
- した
- じょうほう情報
- に
- もとづいて
- うご動いている 。
The police are acting on information received. — Tatoeba -
177342
- きみ君
- は
- きみ君の
- しゅぎ主義
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You must live up to your principles. — Tatoeba -
179061
- きみ君
- が
- なん何と
- い言おう
- とも 、
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- はんだん判断
- に
- もとづいて
- こうどう行動
- する
- つもり
- だ 。
Say what you will, I will act on my own judgement. — Tatoeba -
182350
- きゅうりょう給料
- は 、
- けいけん経験
- と
- がくれき学歴
- にもとに基づいて
- き決まります 。
Pay will be based on experience and educational background. — Tatoeba -
208708
- その
- よろんちょうさ世論調査
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた
- せいじん成人
- にもとに基づいて
- なされた 。
The opinion poll was based on a random sample of adults. — Tatoeba -
225884
- きみ
- は
- かれ彼
- の
- ちゅうこく忠告
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- する
- ほうがよい 。
You had better act upon his advice. — Tatoeba -
228081
- うわさ
- だけ
- にもとに基づいて
- ひと人
- の
- ひょうか評価
- を
- して
- は
- ならない 。
You must not base your estimation of a person on rumor alone. — Tatoeba