Sentences — 1178 found
-
144262
- にんげん人間
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき
- は
- 四つんばい
- で 、
- それから 2
- ほん本
- の
- あし足
- で
- ある歩く
- ようになり 、
- さいご最後
- は
- 年をとって
- つえ杖
- が
- ひつよう必要
- になる 。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age. — Tatoeba -
144327
- にんげん人間
- は 2
- ほん本
- あし足
- である 。
Man has two feet. — Tatoeba -
138448
- おお多く
- の
- もの
- が
- ちゅうごく中国
- から
- にほん日本
- に
- もたらされた 。
Many things were brought to Japan from China. — Tatoeba -
145300
- しん新
- がくねん学年
- は
- にほん日本
- で
- は
- 4月
- に
- はじ始まる 。
The new school year begins in April in Japan. — Tatoeba -
145694
-
信濃
- かわ川
- は
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- なが長い
- かわ川
- です 。
The Shinano is longer than any other river in Japan. — Tatoeba -
145695
-
信濃
- かわ川
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- なが長い
- かわ川
- だ 。
No other river in Japan is longer than the Shinano. — Tatoeba -
145823
- しょくじどき食事時
- に
- にほん日本
- に
- とくゆう特有なの
- は 、
- ひとびと人々
- が
- ちゃわん茶碗
- から
- ごはんご飯
- を
- た食べる
- こと
- である 。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. — Tatoeba -
146411
- しょうひぜい消費税
- は
- にほん日本
- で
- は
- いま今 5
- パーセント
- です 。
The consumption tax is now 5 percent in Japan. — Tatoeba -
115022
- かれ彼
- は 7
- ねん年
- まえ前
- に
- にほん日本
- に
- き来ました 。
He came to Japan seven years ago. — Tatoeba -
147553
- はじ初めて
- の
- にほん日本
- ほうもん訪問
- ですか 。
Is this your first visit to Japan? — Tatoeba -
148024
-
十和田
- こ湖
- は
- にほん日本
- の
- ほくぶ北部
- に
- ある 。
Lake Towada is in the north of Japan. — Tatoeba -
148085
- じゅうたく住宅
- じじょう事情
- は
- といと言うと 、
- にほん日本
- は
- とても
- まず貧しい
- じょうたい状態
- だ 。
As far housing goes, it is very poor in Japan. — Tatoeba -
148213
- あき秋
- には
- いくつかの
- たいふう台風
- が
- にほん日本
- を
- おそ襲う 。
Several typhoons hit Japan in autumn. — Tatoeba -
149042
- くるま車
- の
- せいさん生産
- で
- にほん日本
- に
- お追いつく
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. — Tatoeba -
149763
- じぶん自分
- の
- ほんとう本当
- の
- かんじょう感情
- を
- み見せる
- こと
- は 、
- にほん日本
- で
- は
- びとく美徳
- とは
- かんが考えられていない 。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. — Tatoeba -
150025
- じどうしゃさんぎょう自動車産業
- は
- にほん日本
- の
- おお大きな
- さんぎょう産業
- の
- ひとつ
- である 。
The automobile industry is one of the main industries in Japan. — Tatoeba -
150502
- とけい時計
- には
- はり針
- が 2
- ほん本
- ある 。
- じしん時針
- と
- ふんしん分針
- が
- それ
- だ 。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. — Tatoeba -
150503
- とけい時計
- には 2
- ほん本
- の
- はり針
- が
- あります 。
A clock has two hands. — Tatoeba -
150965
- は歯
- を 2
- ほん本
- つ詰め
- なくてはならなかった
- のです 。
I had to have two fillings. — Tatoeba -
151378
- わたし私達
- は
- に二
- ほん本
- の
- はしら柱
- の
- あいだ間
- に
- はりがね針金
- を
- は張った 。
We extended a wire between two posts. — Tatoeba