Jisho

×

Sentences — 1652 found

  • jreibun/3621/1
    • にちらんこうりゅう日蘭交流
    • の歴史を持つ
    • ながさき長崎
    • に、オランダの
    • まちな街並み
    • を再現したテーマパークが作られ、
    • にんき人気
    • を集めている。
    In Nagasaki, a city known for a long history of exchange between Japan and the Netherlands, a theme park recreating typical Dutch streets has been built and is gaining popularity. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6013/2
    • しあいちゅう試合中
    • にちょっとミスをしたからといって、もう
    • こんご今後
    • 試合には出たくないなんて、母親は息子に「だらしない」と
    • はっぱ発破
    • をかけている。
    Her son does not want to participate in the game anymore because he made a little error in the last game, so his mother chides him, saying, “You’re being spineless.” Jreibun
    Details ▸
  • 139560
    • まごむすめ孫娘
    • じぶん自分で
    • えが描いた
    • おじいさん
    • おく贈って
    • くれた
    • おじい
    • さん
    • には
    • うれしい
    • いちにち一日
    • だった
    It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him. Tatoeba
    Details ▸
  • 139663
    • そつぎょうしき卒業式
    • 三月
    • 二十日
    • おこな行われます
    The graduation ceremony will take place on March 20th. Tatoeba
    Details ▸
  • 187337
    • なんにち何日
    • ぐらい
    • 行く
    How long will you be gone? Tatoeba
    Details ▸
  • 140637
    • すば素晴らしき
    • むか迎え
    • ください
    All the best wishes on this wonderful day. Tatoeba
    Details ▸
  • 140721
    • そふ祖父
    • にちなんで
    • かれ
    • トーマス
    • なづけた
    We named him Thomas after his grandfather. Tatoeba
    Details ▸
  • 140887
    • まった全く
    • ばつ
    • あた与えなくて
    • こども子供達
    • ちゃんとした
    • れいぎさほう礼儀作法
    • しこ仕込めます
    You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140968
    • まえ前もって
    • 言って
    • くれれば
    • その
    • 空けて
    • おいた
    • のに
    I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 141119
    • ふね
    • しゅっこう出航
    • した
    • 2日
    • なんぱ難破
    • した
    The ship set sail only to be wrecked two days after. Tatoeba
    Details ▸
  • 141161
    • ふね
    • 2日
    • ふなに船荷
    • 積んだ
    The ship loaded in two days. Tatoeba
    Details ▸
  • 141309
    • せんそう戦争
    • なくなる
    • すぐに
    • きた来る
    • こと
    • のぞ望みます
    I hope the time will soon come when there would be no more war. Tatoeba
    Details ▸
  • 141661
    • せんせい先生
    • いちにちじゅう一日中
    • ずっと
    • おし教えます
    The teachers teach all day long. Tatoeba
    Details ▸
  • 141695
    • せんせい先生
    • すぐに
    • その
    • しけん試験
    • さいてん採点
    • していた
    The teacher was immediately at work correcting that day's test. Tatoeba
    Details ▸
  • 141821
    • せんしゅう先週
    • いちにち一日
    • やす休み
    • 取った
    I took a day off last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 141834
    • せんしゅう先週
    • にちよう日曜
    • 花子
    • 会ったら
    • かのじょ彼女
    • 3日
    • まえ
    • かえ帰った
    • 言った
    When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. Tatoeba
    Details ▸
  • 141884
    • せんげつ先月
    • あめ
    • にたいに対する
    • 晴れの
    • わりあい割合
    • たい
    • だった
    The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. Tatoeba
    Details ▸
  • 141960
    • ゆきふ雪降り
    • です
    It's a snowy day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141978
    • ゆき
    • いちにちじゅう1日中
    • ふりつづ降り続いた
    It kept snowing all day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141997
    • ゆき
    • ため
    • がっこう学校
    • その
    • きゅうこう休校
    • になった
    School was closed for the day due to the snow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >