Sentences — 99 found
-
jreibun/715/2Details ▸
-
新入社員は、
- にゅうしゃご入社後
- いちねん1年 も
- た経つ と当初の
- ういうい初々しさ はなくなってくるが、かわりにたくましく
- たよ頼れる 存在へと成長してくるものだ。
After a year with the company, the new employees’ initial refreshing naivety will be gone, and instead they will have grown into strong and reliable team members. — Jreibun -
jreibun/4210/1Details ▸
-
子どもの頃にたくさん集めたキャラクターのシール。今はもう使わないのだが、捨てるのも、知らない人に売るのも
- しの忍びない 。
Even though I no longer use the cartoon character stickers I collected as a child, I cannot bear to throw them away or sell them to strangers. — Jreibun -
76924Details ▸
- アーケード
- てんじょう天井
- に
- たくさん
- の
- は張りぼて
- が
- かざ飾られてた 。
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. — Tatoeba -
77640Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- なか中
- に
- たくさん
- の
- たべもの食べ物
- が
- はい入っています
- か 。
Is there much food in the refrigerator? — Tatoeba -
83024Details ▸
- はは母
- は
- いふく衣服
- に
- たくさん
- の
- お
- 金を使う 。
My mother spends a lot of money on clothes. — Tatoeba -
83476Details ▸
- かべ壁
- に
- たくさん
- の
- え絵
- が
- かかっている 。
There are many paintings on the wall. — Tatoeba -
85774Details ▸
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- している
- ので
- しごと仕事
- は
- え得がたい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
86011Details ▸
- かれ彼等
- は
- わたし私
- に
- たくさん
- の
- うつく美しい
- しゃしん写真
- を
- み見せて
- くれました 。
They showed me a lot of beautiful photos. — Tatoeba -
86373Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようふく洋服
- に
- たくさん
- お
- 金を使う 。
She spends much money on dresses. — Tatoeba -
86685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- に
- たくさん
- の
- 金を使う 。
She spends much money on books. — Tatoeba -
86845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- に
- たくさん
- 金を使う 。
She spends a lot of money on clothes. — Tatoeba -
89554Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- たくさん
- たべもの食べ物
- を
- くれた 。
She gave me plenty to eat. — Tatoeba -
90365Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くつ靴
- に
- たくさん
- 金を使う 。
She spends a lot of money on shoes. — Tatoeba -
91283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- レポート
- を
- タイプ
- する
- のに
- たくさん
- の
- まちが間違い
- を
- した 。
She made many mistakes in typing the report. — Tatoeba -
92903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ここ
- に
- たくさん
- の
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
She has a good many friends here. — Tatoeba -
92914Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コーヒー
- に
- たくさん
- さとう砂糖
- を
- い入れた 。
She put much sugar in the coffee. — Tatoeba -
93738Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- わたし私たち
- が
- あまりに
- たくさん
- の
- ゴミ
- を
- すて捨てている
- と
- せつめい説明
- しました 。
She explained to me that we throw away too much garbage. — Tatoeba -
93789Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- はこ箱
- の
- なか中
- に
- たくさん
- の
- うつく美しい
- もの
- を
- み見つけて 、
- おどろ驚いた 。
She was surprised to find many beautiful things in the box. — Tatoeba -
95038Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- たくさん
- の
- か借り
- が
- ある
- という
- じじつ事実
- を
- きみ君
- は
- わす忘れて
- は
- いけない 。
You must remember the fact that you owe her a lot. — Tatoeba -
96270Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- に
- たくさん
- の
- しつもん質問をする 。
They ask her many questions. — Tatoeba