Sentences — 203 found
-
jreibun/2571/1Details ▸
- とうきょうおおさかかん東京・大阪間 は
- ごひゃくごじゅっキロメートル/ごひゃくごじっ550キロメートル
- ほど程 の距離があるが、
- しんかんせん新幹線 「のぞみ」なら、
- にじかんはん2時間半 くらいで行ける。
The distance between Tokyo and Osaka is about 550 kilometers, but if you take the bullet train, the Shinkansen Nozomi, it only takes about two and a half hours. — Jreibun -
jreibun/9019/2Details ▸
-
世界の
- いちりゅう一流 サッカー選手が
- つど集う
- なか中 、
- ち血 のにじむような努力をしなければ、レギュラーポジションを
- かくとく獲得 することはとてもできない。
It is very difficult to attain a regular position on a team of world-class soccer players without working extremely hard. — Jreibun -
138510Details ▸
- たにん他人
- の
- けんり権利
- を
- 踏みにじって
- は
- いけない 。
You should not trample on other people's rights. — Tatoeba -
140389Details ▸
- まど窓
- の
- そと外
- を
- み見る
- と 、
- にじ虹
- が
- み見えた 。
Looking out of the window, I saw a rainbow. — Tatoeba -
141711Details ▸
- せんせい先生
- は ２
- じかん時間
- はな話し
- つづ続けた 。
The teacher went on talking for two hours. — Tatoeba -
141712Details ▸
- せんせい先生
- は ２
- じかん時間
- も
- しゃべり
- つづ続けた 。
The teacher went on talking for two hours. — Tatoeba -
141983Details ▸
- ゆき雪
- の
- なか中
- で
- バス
- を ２
- じかん時間
- も
- ま待った 。
I waited for the bus in the snow as long as two hours. — Tatoeba -
143935Details ▸
- ひとがら人柄
- が
- にじみ出ている 。
His true character is starting to show through. — Tatoeba -
150217Details ▸
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- まで
- に ２
- じかん時間
- の
- あいま合間
- が
- あった 。
There was a two hour's interval to the next train. — Tatoeba -
151553Details ▸
- わたし私達
- は
- ごご午後 ２
- じかん時間
- じゅぎょう授業
- が
- ある 。
We have two classes in the afternoon. — Tatoeba -
152063Details ▸
- わたし私達
- が
- その
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合う
- のに ２
- じかん時間
- は
- みじか短
- すぎる 。
Two hours is too short for us to discuss the matter. — Tatoeba -
152306Details ▸
- わたし私
- は
- となり隣
- に
- すわ座っている
- おとこ男
- に
- じっと
- みつめ見つめられている
- のに
- 気づいた 。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. — Tatoeba -
152460Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後 ２
- じかん時間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した 。
I studied English for two hours after dinner. — Tatoeba -
155421Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前
- とおなと同じように
- じょうぶ
- です 。
I'm as strong as before. — Tatoeba -
156437Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- ため ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
We were held up for two hours on account of the accident. — Tatoeba -
156693Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうべ昨夜
- テレビ
- で
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- み見て ２
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night. — Tatoeba -
157203Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- に二
- じ時
- に
- さんぽ散歩
- を
- します 。
I take a walk at two in the afternoon. — Tatoeba -
5023Details ▸
-
２、３
- ページ
- の
- えいご英語
- を
- やく訳す
- のに ２
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- かかりました 。
It took me more than two hours to translate a few pages of English. — Tatoeba -
74384Details ▸
- ふか孵化
- ご後
- まもない
- ヒナ
- は 、
- うぶげ産毛
- が
- ぬ濡れています
- が 、２
- じかん時間
- も
- する
- と
- かわ乾いて
- フワフワ
- になります 。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy. — Tatoeba -
75341Details ▸
-
２
- じかん時間
- ごと毎に
- きょくぶ局部
- を
- しっぷ湿布
- し
- なさい 。
Apply a compress to the affected part every two hours. — Tatoeba