Sentences — 13 found
-
398662Details ▸
- ぼく僕
- は
- おちこ落ち込む
- どころか 、
- かのじょ彼女
- に
- にく憎しみ
- を
- おぼ覚える
- だろう 。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her. — Tatoeba -
77442Details ▸
- こいはもうもく恋は盲目 。
- にく憎しみ
- も
- また
- しかり 。
Love is blind. Hatred is also blind. — Tatoeba -
88155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にく憎しみ
- を
- こめて
- かれ彼
- を
- み見た 。
She looked at him with hatred. — Tatoeba -
91246Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あい愛
- と
- も
- にく憎しみ
- と
- も
- つかない
- もの
- を
- かん感じた 。
She felt something between love and hatred. — Tatoeba -
101150Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- にたいに対して
- ふか深い
- にく憎しみ
- を
- いだ抱いた 。
He conceived a deep hatred for them. — Tatoeba -
123351Details ▸
- とつぜん突然 、
- こくじん黒人
- と
- はくじん白人
- が
- おたがお互いに
- はげ激しく
- ぼうりょく暴力
- を
- ふるい
- にく憎しみ
- あ会う
- じき時機
- が
- とうらい到来
- した 。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. — Tatoeba -
191529Details ▸
- あいじょう愛情
- と
- にく憎しみ
- は
- せいはんたい正反対
- の
- かんじょう感情
- だ 。
Love and hate are opposite emotions. — Tatoeba -
88712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょじょ徐々に
- わたし私
- に
- にく憎しみ
- を
- しめ示す
- ようになった 。
She slowly developed hatred toward me. — Tatoeba -
209738Details ▸
- そのときいらいその時以来 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- を
- ぎゃくたい虐待
- する
- もの
- にたいに対して
- つ尽きる
- こと事
- の
- ない
- にく憎しみ
- を
- かん感じる
- ようになった 。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors. — Tatoeba -
116293Details ▸
- かれ彼の
- ひょうじょう表情
- は
- にく憎しみ
- に
- ちか近い
- もの
- だった 。
The look on his face was next door to hatred. — Tatoeba -
197552Details ▸
- ひどいしうひどい仕打ち
- に
- かれ彼
- の
- けんお嫌悪
- かん感
- は
- にく憎しみ
- に
- か変った 。
Bad treatment fanned his dislike to hate. — Tatoeba -
180425Details ▸
- こわ恐い
- もの
- し知らず
- の
- その
- おとこ男
- は
- にく憎しみ
- と
- けいべつ軽蔑
- の
- め目
- で
- やくざ
- を
- ちらりと
- み見た 。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. — Tatoeba -
188342Details ▸
- おれ俺達
- に
- あい愛
- を
- と説いた
- って
- むだ無駄
- さ 。
- よけい余計
- にく憎しみ
- を
- あお煽る
- だけ
- なんだ
- から 。
Don't fall in love because we hate you still. — Tatoeba