Sentences — 113 found
-
143188
- せいじか政治家
- として
- おかねお金
- を
- うけと受け取る
- の
- は
- とき時として
- しろくろ白黒
- つけ
- にくい
- こと
- も
- ある 。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area. — Tatoeba -
144970
- しんそう真相
- は
- いど井戸
- の
- そこ底
- に
- あり
- さぐ探り
- にくい 。
Truth is difficult to find at the bottom of a well. — Tatoeba -
144995
- しん真
- の
- ゆうじょう友情
- は
- 千金
- に
- も
- か代え
- にく難い 。
True friendship is priceless. — Tatoeba -
145912
- たべもの食べ物
- が
- か噛み
- にくい
- のです 。
I have difficulty chewing. — Tatoeba -
151165
- し詩
- は
- せつめい説明
- し
- にく難い
- もの
- へ
- の
- たんさく探索
- である 。
Poetry is a search for the inexplicable. — Tatoeba -
158303
- わたし私
- は
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- か買った
- が 、
- その
- ほん本
- は
- わかりにくかった 。
I bought an English book, but the book was hard to understand. — Tatoeba -
162522
- わたし私の
- め目
- は
- いろ色
- が
- しきべつ識別
- しにくく
- なって
- きた 。
My eyes have become less appreciative of colors. — Tatoeba -
163349
- わたし私の
- おじ叔父
- の
- じ字
- は
- よ読みにくい 。
My uncle's handwriting is hard to read. — Tatoeba -
168810
- こども子供
- が
- りかい理解
- しにくい
- もうひともう一つ
- の
- めん面
- が
- ある 。
There is another factor, too, that children find it hard to understand. — Tatoeba -
170654
- さいきん最近
- は
- く暮らし
- にくい 。
Life is getting hard these days. — Tatoeba -
170679
- さいきん最近
- は 、
- こうくうけん航空券
- の
- かくやす格安
- チケット
- も
- しく仕組み
- が
- ふくざつ複雑
- すぎて 、
- わかりにくい
- こと
- が
- おお多い 。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. — Tatoeba -
173885
- こうろん口論
- が
- どうして
- お起きた
- の
- か
- わかりにくい
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. — Tatoeba -
174578
- こきゅう呼吸
- が
- しにくい
- のです 。
I have difficulty breathing. — Tatoeba -
174829
- げんだい現代
- ちゅうしょうが抽象画 、
- とく特に モンドリアン
- が
- りかい理解
- し
- にく難い 。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. — Tatoeba -
178241
- きみ君の
- しつもん質問
- に
- ぼく僕
- は
- こた答え
- にくい 。
Your question is hard for me to answer. — Tatoeba -
180502
- きょうだい強大な
- けんりょく権力
- を
- ゆう有する
- たいこく大国
- が
- そんざい存在
- する
- かぎ限り 、
- せんそう戦争
- は
- さ避け
- にく難い 。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable. — Tatoeba -
192204
- ロシアごロシア語
- は
- たいそう大層
- まな学び
- にくい 。
Russian is very difficult to learn. — Tatoeba -
196796
- ペット
- の
- いない
- せいかつ生活
- なんて
- かんが考え
- にくい 。
It's hard to imagine a life without pets. — Tatoeba -
197035
- プラスチック
- は
- も燃え
- にくい 。
Plastic does not burn easily. — Tatoeba -
197036
- プラスチック
- は
- わ割れ
- にくい 。
Plastic does not break easily. — Tatoeba