Sentences — 449 found
-
156617Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- うしな失い
- おかねお金
- も
- ない 。
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方にくれている 。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. — Tatoeba -
157284Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- み見た 。
- その
- いぬ犬
- は
- いっぺん一片
- の
- にく肉
- を
- くち口
- に
- くわえていた 。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. — Tatoeba -
157293Details ▸
- わたし私
- は
- いぬ犬
- に
- にく肉
- を
- やる 。
I feed meat to my dog. — Tatoeba -
157342Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- にく肉
- を
- た食べません 。
I never eat meat. — Tatoeba -
157637Details ▸
- わたし私
- は
- さかな魚
- より
- にく肉
- の
- ほう方
- を
- この好む 。
I'd prefer meat to fish. — Tatoeba -
157638Details ▸
- わたし私
- は
- さかな魚
- より
- にく肉
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I like meat better than fish. — Tatoeba -
157639Details ▸
- わたし私
- は
- さかな魚
- よりも
- にく肉
- の
- ほう方
- が
- だんぜん断然
- いい 。
I prefer meat to fish any day. — Tatoeba -
157662Details ▸
- わたし私
- は
- ぎゅうにく牛肉
- より
- ようにく羊肉
- の
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer mutton to beef. — Tatoeba -
158030Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- かぎ鍵
- を
- うしな失って
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss when I lost my house key. — Tatoeba -
158118Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- して
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss as to what to do. — Tatoeba -
158122Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- したら
- よい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
158303Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- か買った
- が 、
- その
- ほん本
- は
- わかりにくかった 。
I bought an English book, but the book was hard to understand. — Tatoeba -
158500Details ▸
- わたし私
- は
- いしゃ医者
- に
- み診てもらい
- に
- い行った
- が 、
- あいにく
- るす留守
- だった 。
I went to see the doctor, only to find him absent. — Tatoeba -
158913Details ▸
- わたし私
- は ボブ
- が
- わたし私の
- たんじょう誕生パーティー
- に
- くる
- かどうか
- を
- ぎもん疑問
- に
- おも思う 。
I doubt if Bob will come to my birthday party. — Tatoeba -
159356Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- よい
- か
- わからず
- に
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss what to do. — Tatoeba -
159375Details ▸
- わたし私
- は
- どう
- おかねお金
- に
- 手をつけて
- よい
- の
- か
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money. — Tatoeba -
74256Details ▸
- ハゲタカ
- が
- つ突っつく
- し死んだ
- しか鹿
- とか 、
- ほか他の
- どうぶつ動物
- の
- たべのこ食べ残し
- とか 、
- そういう
- くさ腐った
- にく肉
- を
- しにく死肉
- と
- か書きました 。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. — Tatoeba -
74416Details ▸
- でも
- あいにく
- の
- あめ雨
- で
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
But, unfortunately, the game was called off due to rain. — Tatoeba -
74453Details ▸
-
１．
- とりむねにくとりむね肉
- を
- こまぎ細切り
- に
- する 。
1. Finely chop the chicken breast meat. — Tatoeba -
74808Details ▸
- つゆどき梅雨時
- は
- あめふ雨降り
- が
- おお多くて
- がいしゅつ外出
- の
- けいかく計画
- が
- た立て
- にくい 。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. — Tatoeba