Sentences — 101 found
-
208942Details ▸
- その
- ばしょ場所
- は
- にかい２回
- おとず訪れる
- かち価値
- が
- ある 。
The place is worth visiting twice. — Tatoeba -
212355Details ▸
- その
- いしゃ医者
- の
- しんさつしつ診察室
- は ２
- かい階
- に
- ある 。
The doctor's office is on the second floor. — Tatoeba -
213185Details ▸
- その
- こと
- で
- かれ彼
- が
- なにか
- いった
- の
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember him saying something about that. — Tatoeba -
215371Details ▸
-
ジョン
- は
- とても
- おおごえ大声
- で
- はな話した
- ので 、
- にかい二階
- に
- いて
- も
- き聞こえた 。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. — Tatoeba -
219184Details ▸
- この
- はり梁
- は ２
- かい階
- の
- おも重
- さ
- に
- た耐えられない
- だろう 。
This beam won't hold the weight of the second story. — Tatoeba -
219552Details ▸
- この
- ほん本
- は
- にかい二回
- よ読む
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
This book is worth reading twice. — Tatoeba -
220173Details ▸
- この
- はこ箱
- を ２
- かい階
- へ
- はこ運んで
- もらえます
- か 。
Can I have this box carried upstairs? — Tatoeba -
221083Details ▸
- この
- ばしょ場所
- は
- にかい２回
- おとず訪れる
- かち価値
- が
- ある 。
The place is worth visiting twice. — Tatoeba -
223120Details ▸
- この
- メール
- は 、
- みはら未払い
- になっている
- せいきゅうしょ請求書 １１１１
- に
- かん関する
- にかい２回
- め目
- の
- メール
- です 。
This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled. — Tatoeba -
228065Details ▸
-
230646Details ▸
- あの
- せんしゅ選手
- は
- にかい２回
- も
- フライング
- を
- した 。
The contestant made two false starts. — Tatoeba -
233433Details ▸
- あなた
- の
- いえ家 ２
- かい階
- に
- いくつ
- へや部屋
- が
- ある
- の ？
How many rooms are there on the second floor of your house? — Tatoeba -
234274Details ▸
- あなた
- が
- にかい２階
- へ
- きた来る
- とき
- わたし私の
- ほん本
- を
- も持ってきて
- ください 。
Please bring my book up when you come. — Tatoeba -
235228Details ▸
-
４
- かい回 、６
- かい回 、１２
- かい回
- が
- あります 。
You can make 4, 6 or 12 payments. — Tatoeba -
235517Details ▸
- にかい２階
- へ
- いって
- わたし私の
- トランク
- を
- も持ってきて
- くれ 。
Go upstairs and bring down my trunk. — Tatoeba -
235518Details ▸
- にかい２階
- の
- だれ誰か
- が
- やっている
- パーティー
- の
- おかげで 、
- さくばん昨晩
- は
- よる夜
- の
- いちじ一時
- まで
- ねむ眠れなかった
- んだ 。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night. — Tatoeba -
235519Details ▸
- にかい２階
- に
- よび予備の
- へや部屋
- が
- に二
- へや部屋
- あります
- が 、
- その
- どちら
- も
- ここ
- すうねん数年
- しよう使用
- されていません 。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. — Tatoeba -
235520Details ▸
- にかい２階
- に
- わたし私の
- かわりに
- もっていって
- ください 。
Would you mind carrying it up the stairs for me? — Tatoeba -
235522Details ▸
- にかい２階
- から
- トランク
- を
- 降ろして
- きて
- くれません
- か 。
Can you bring down my trunk from upstairs? — Tatoeba -
236987Details ▸
- にかい２階
- へ
- あ上がる
- と 赤城
- さん山
- が
- よく
- み見える 。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. — Tatoeba