Sentences — 81 found
-
211464Details ▸
- その
- きゃく客
- は 、
- じぶん自分
- の
- ばか馬鹿な
- こうい行為
- を
- は恥ずかしい
- とは
- ぜんぜん
- おも思わなかった 。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all. — Tatoeba -
218266Details ▸
- これ
- は
- じゅうよう重要な
- ぎょうじ行事
- です 。
This is an important event. — Tatoeba -
219228Details ▸
- この
- よう様な
- かれ彼
- の
- ぶれい無礼な
- こうい行為
- は
- どんなことがあっても
- ゆる許されない 。
Nothing can excuse him for such rude behavior. — Tatoeba -
224503Details ▸
- ここ
- に
- いた
- ひとびと人々
- は
- みんな
- い行って
- しまった 。
The people which were here have all gone. — Tatoeba -
225917Details ▸
- きみの
- ごんごどうだん言語道断な
- おこな行い
- を
- は恥ずかしい
- と
- おも思う 。
I am ashamed of your despicable deed. — Tatoeba -
232977Details ▸
- あなた
- の
- ゆうかん勇敢な
- こうどう行動
- には
- かんたん感嘆
- しています 。
I am filled with admiration for your bravery. — Tatoeba -
75832Details ▸
- ないめん内面
- を
- りかい理解
- して
- もら貰う
- ため
- の
- アピール
- も
- ひつよう必要
- な
- の
- さ ！
- ボク
- の
- アグレッシブな
- こうどう行動
- も
- その
- なか中
- の
- ひと一つ ！
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! — Tatoeba -
76173Details ▸
- こうげきてき攻撃的な
- こうどう行動
- に
- で出やすい
- ひと人
- は 、
- きけん危険な
- にんげん人間
- になり
- う得る 。
People who are prone to aggression can be dangerous. — Tatoeba -
76465Details ▸
- フェア
- に
- やろう
- と
- は
- もう申しません
- けど 、
- むしりょ無思慮な
- こうどう行動
- は
- おやめ
- いただ頂き
- たい
- です
- わ 。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts. — Tatoeba -
78395Details ▸
- りこてき利己的な
- こうどう行動
- を
- する
- べきではない 。
You ought not to act selfishly. — Tatoeba -
93183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いんちきな
- こうい行為
- を
- した 。
She committed false acts. — Tatoeba -
104622Details ▸
- かれ彼
- は
- じゃあく邪悪な
- こうい行為
- の
- かど
- で
- ばっ罰せられた 。
He was punished for his evil acts. — Tatoeba -
196159Details ▸
- ほとんど
- どの
- せいぶつ生物
- にも
- ある
- もっと最も
- ほんのうてき本能的な
- こうどう行動
- が
- こ子
- を
- まも守る
- こと
- であり 、
- にんげん人間
- にかんに関して
- は
- こうした
- こうどう行動
- は
- いっしょう一生
- つづ続く
- の
- である 。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. — Tatoeba -
212519Details ▸
- そのような
- おこ行ない
- は
- いかにも メグ
- らしい 。
Such behavior is just like Meg. — Tatoeba -
97156Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ごうい合意
- の
- うえ上
- で
- びんそく敏速な
- こうどう行動
- を
- とった 。
They acted immediately by agreement. — Tatoeba -
236703Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- で
- かれ彼
- は
- くんしょう勲章
- を
- もら貰った 。
His brave deeds earned him a medal. — Tatoeba -
75503Details ▸
- いったい一体
- なに何
- が
- かれ彼ら
- を
- その
- ような
- こうどう行動
- に
- かりた駆り立てた
- の
- か ？
What on earth spurred them to such an action? — Tatoeba -
100429Details ▸
- かれ彼
- は
- こわが怖がっている
- ような
- こうどう行動
- を
- した 。
He behaved like he was afraid. — Tatoeba -
172491Details ▸
- こんかい今回
- は
- とくべつ特別な
- ぎょうじ行事な
- んです 。
This is a special occasion. — Tatoeba -
202504Details ▸
- ティーンエイジャー
- は
- たまに
- あかんぼう赤ん坊
- の
- ような
- こうどう行動
- を
- とる 。
A teenager sometimes acts like a baby. — Tatoeba