Sentences — 41 found
-
120681Details ▸
- かれ彼
- から
- は
- まだ
- なん何とも
- い言って
- きていない 。
I have not heard a word from him as yet. — Tatoeba -
187758Details ▸
- なん何とも
- い言えない 。
I can't say. — Tatoeba -
169994Details ▸
- きのう昨日
- は
- なんとも
- ひどい
- てんき天気
- だった 。
The weather was miserable yesterday. — Tatoeba -
172735Details ▸
- いま今のところ
- なんとも
- いえない 。
I can not say anything for the moment. — Tatoeba -
185039Details ▸
-
海舟
- は 、
- くなん苦難
- を
- なん何とも
- おも思わなかった 。
Kaishuu made nothing of hardship. — Tatoeba -
187756Details ▸
- なん何とも
- しん信じられない
- ほど
- の
- しごと仕事
- を
- かれ彼
- は
- した
- もん
- だ
- ね 。
What an incredible amount of work he has done! — Tatoeba -
187759Details ▸
- なん何とも
- い言いようがない
- なあ 。
I just don't know what to say. — Tatoeba -
187760Details ▸
- なん何とも
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- も
- ございません 。
I have no words to express my gratitude. — Tatoeba -
198831Details ▸
- なんとも
- めんぼく面目
- ありません 。
I have no excuse. — Tatoeba -
187757Details ▸
- なん何とも
- い言えないな 。
I can't say for sure. — Tatoeba -
207973Details ▸
- その
- し知らせ
- なんか
- なんとも
- ない 。
I care nothing for the news. — Tatoeba -
210469Details ▸
- その
- ざっし雑誌
- は
- おもしろく
- も
- なんとも
- ない 。
The magazine does nothing for me. — Tatoeba -
213338Details ▸
- その
- うわさ
- を
- かれ彼
- は
- なん何とも
- かん感じなかった 。
The rumor was nothing to him. — Tatoeba -
227863Details ▸
- エンジン
- は
- なんとも
- ない
- が
- くるま車
- が
- うご動かない 。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move. — Tatoeba -
234871Details ▸
-
Ａ
- し氏
- について
- は
- なん何とも
- もうしわけ申し訳ありません 。
In the case of Mr A there is no excuse. — Tatoeba -
77421Details ▸
- はす蓮
- の
- はな花
- は
- なんとも
- い言えない
- ほうこう芳香
- を
- はなっていた 。
The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent. — Tatoeba -
141038Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- は
- なんとも
- い言えない 。
The outcome of the election is doubtful. — Tatoeba -
195100Details ▸
- みずみずしい
- もも桃
- を
- かじった
- とき時
- の
- あじ味
- が
- なん何とも
- い言えません 。
I love the taste when I bite into a juicy peach. — Tatoeba -
97670Details ▸
- かれ彼
- から
- は
- まだ
- なに何も
- い言って
- きていない 。
I haven't heard a word from him as yet. — Tatoeba -
95056Details ▸
- いくら
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- も 、
- かのじょ彼女
- は
- なん何とも
- おも思わない
- だろう 。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you. — Tatoeba