Sentences — 294 found
-
172836Details ▸
- いま今すぐ
- いか
- なければなりません
- か 。
Do I have to go right now? — Tatoeba -
173251Details ▸
- たか高い
- しょくじ食事
- も
- すいみんぶそく睡眠不足
- の
- うめあ埋め合わせ
- には
- なりません 。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep. — Tatoeba -
173400Details ▸
- い行き
- たくなくて
- も
- い行か
- なくてはなりません 。
You've got to go even if you don't want to. — Tatoeba -
173491Details ▸
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい１杯
- のお飲み
- になりません
- か 。
Have a cup of tea, won't you? — Tatoeba -
173822Details ▸
- す好き
- だろう
- と
- きら嫌い
- だろう
- と 、
- この
- くすり薬
- を
- の飲ま
- なければなりません 。
You must take this medicine, whether you like it or not. — Tatoeba -
175318Details ▸
- いぬ犬
- の
- せわ世話をし
- なければなりません 。
You must take care of your dog. — Tatoeba -
176574Details ▸
- いま今や
- あに兄
- は
- だいがくせい大学生
- になったから 、
- おおいに
- どくしょ読書
- を
- しなければなりません 。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. — Tatoeba -
176948Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- し死んだ
- もの
- として
- あきらめ
- なければなりません 。
You must give him up for dead. — Tatoeba -
179808Details ▸
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- とは
- なかよ仲良く
- し
- なければなりません 。
You must be friendly with your neighbors. — Tatoeba -
184826Details ▸
- がいこく外国
- から
- か買わ
- なくてはなりません 。
We have to buy them from abroad. — Tatoeba -
186963Details ▸
- かじ家事
- を
- ぜんぶ全部
- やらなければなりませんでした
- が 、
- えいが映画
- か
- かいもの買い物
- に
- いっていれば
- なあ 、
- と
- おも思います 。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. — Tatoeba -
189462Details ▸
- うんてん運転
- する
- とき時
- は 、
- ほか他の
- くるま車
- に
- ちゅうい注意
- し
- なければなりません 。
You have to look out for other cars when you drive. — Tatoeba -
193310Details ▸
- もっと
- やす安い
- かかく価格
- になりません
- か 。
Can you give me a better price? — Tatoeba -
194207Details ▸
- もう
- い行かねばなりません 。
I have to leave now. — Tatoeba -
194056Details ▸
- もう
- ね寝
- なければなりません 。
It's time to go to bed. — Tatoeba -
194017Details ▸
- もう
- でんわ電話
- を
- でんわをき切ら
- なくてはなりません 。
- でんわ電話
- が
- あ空く
- の
- を
- ま待っている
- ひと人
- が
- いる
- のです 。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone. — Tatoeba -
194114Details ▸
- もうすこもう少し
- やす安く
- なりません
- か 。
Can you give me a discount? — Tatoeba -
194198Details ▸
- もう
- しごと仕事
- に
- とりかから
- なければなりません 。
Now I must go about my work. — Tatoeba -
194234Details ▸
- もう
- かえ帰ら
- なくてはなりません 。
I'd better be on my way. — Tatoeba -
194366Details ▸
- もう
- ベッド
- に
- つか
- なくてはなりません 。
I'd better go to bed now. — Tatoeba