Sentences — 294 found
-
196121Details ▸
- ほとんど
- から空
- なので
- ガソリン
- を
- い入れ
- なくてはなりません 。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty. — Tatoeba -
226499Details ▸
- お
- わ詫び
- し
- なければなりません 。
I must ask your pardon. — Tatoeba -
200306Details ▸
- どの
- しゃかい社会
- で
- く暮らす
- にも 、
- ほう法
- を
- まも守ら
- なければなりません 。
We all must abide by laws to live in any society. — Tatoeba -
203903Details ▸
- だいぶ
- よる夜
- も
- ふけました 。
- もう
- おいとま
- せ
- ねばなりません 。
It is getting rather late. I think I must be going now. — Tatoeba -
204002Details ▸
- ターミナル
- に
- とうちゃく到着
- いたします
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until we reach the terminal. — Tatoeba -
204455Details ▸
- そろそろ
- しつれい失礼
- し
- なくてはなりません 。
I'm afraid I have to go now. — Tatoeba -
207151Details ▸
- あなたの
- ばんごう番号
- は
- でお出
- になりません 。
Your number doesn't answer. — Tatoeba -
207856Details ▸
- その
- いけ池
- に
- ひ火
- を
- ちか近づけて
- は
- なりません 。
Keep fire away from this pond. — Tatoeba -
211292Details ▸
- その
- けいかく計画
- が
- じっこう実行
- できない
- となれば 、
- どう
- し
- なければなりません
- か 。
What must be done if the plan proves unworkable? — Tatoeba -
211368Details ▸
- その
- かね金
- は
- けんめい賢明な
- つかいかた使い方
- を
- し
- なければなりません 。
You have to use the money wisely. — Tatoeba -
214855Details ▸
- すぐに
- か書か
- なければなりません
- か 。
Should I fill it in now? — Tatoeba -
213832Details ▸
- そうでない
- と 、
- こうにゅう購入
- の
- さいこう再考
- を
- し
- なければなりません 。
We might otherwise have to reconsider the purchase. — Tatoeba -
214157Details ▸
- すみません
- が 、
- いそ急が
- なくてはなりません 。
- この
- こと
- を
- くわ詳しく
- せつめい説明
- する
- じかん時間
- は
- ありません 。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. — Tatoeba -
214972Details ▸
- すぐ
- それ
- を
- し
- なければなりません
- か 。
Do I have to do it right away? — Tatoeba -
215558Details ▸
- しょっちゅう
- はな鼻をかんでい
- なければなりません 。
I have to blow my nose all the time. — Tatoeba -
215783Details ▸
- シャツ
- に
- アイロンをかけ
- なければなりません 。
I have to iron my shirt. — Tatoeba -
216779Details ▸
- さて 、
- あなた
- は
- いくつかの
- じゅうよう重要な
- しつもん質問
- に
- こた答え
- なくてはなりません 。
Now you must answer some big questions. — Tatoeba -
216953Details ▸
- さあ 、
- いしゃ医者
- の
- いうことをき言うことを聞き
- なさい 、
- でないと
- よく
- なりません
- よ 。
Now, listen to the doctor, or you won't get well. — Tatoeba -
217046Details ▸
- ご
- 都合のよい
- とき
- に
- おちゃお茶
- を
- の飲み
- に
- よお寄り
- になりません
- か 。
Why don't you drop in for tea at your convenience? — Tatoeba -
217477Details ▸
- こんな
- こと
- を
- いって
- も
- たい大した
- なぐさ慰め
- にも
- なりません
- が 。
Please accept what little comfort these words can give you. — Tatoeba