Sentences — 294 found
-
126828Details ▸
- じめん地面
- に
- ぴったり
- ふ伏せ
- なくてはなりません
- か 。
Do we have to lie flat on the ground? — Tatoeba -
126921Details ▸
- じもと地元の
- みせ店
- と
- かかくきょうそう価格競争
- を
- し
- なければなりません 。
We must compete with the local stores in price. — Tatoeba -
127369Details ▸
- みじか短く
- して
- もらわ
- なければなりません 。
I must have it shortened. — Tatoeba -
161900Details ▸
- わたし私
- は ６
- じかん時間
- ごとに ２
- つぶ粒
- の飲ま
- なければなりません 。
I have to take two pills every six hours. — Tatoeba -
162730Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- ち散らかっています 。
- かたづ片づけ
- なくてはなりません 。
My room is very untidy. I must put it in order. — Tatoeba -
162984Details ▸
- わたし私の
- おとうと弟
- は
- しけんをう試験を受け
- なければなりません 。
My brother has to take an examination. — Tatoeba -
163768Details ▸
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- あ合う
- ように
- か変えて
- いただか
- ねばなりません 。
You must accommodate your plans to mine. — Tatoeba -
163769Details ▸
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- あ合う
- ように
- けいかく計画
- を
- か変えて
- いただか
- なければなりません 。
You must accommodate your plans to mine. — Tatoeba -
172481Details ▸
- いま今
- かえ帰ら
- なければなりません
- か 。
Must I come home now? — Tatoeba -
167878Details ▸
- わたし私
- が
- えんぜつ演説
- を
- し
- なければなりません
- か 。
Do I have to make a speech? — Tatoeba -
168481Details ▸
- こども子供
- を
- きけん危険な
- ばしょ場所
- へ
- い行かせて
- は
- なりません 。
Don't let your children go to dangerous places. — Tatoeba -
169213Details ▸
- ざんねん残念ながら
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言わ
- なくてはなりません 。
I regret to tell you the truth. — Tatoeba -
169260Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- こんばん今晩
- は
- しごと仕事
- を
- し
- なければなりません 。
Sorry, but I have to work tonight. — Tatoeba -
169261Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- きょう今日
- は
- いえ家
- に
- い
- なければなりません 。
Sorry, I must stay at home today. — Tatoeba -
169263Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- もう
- おいとま
- し
- なければなりません 。
I'm afraid I must say goodbye. — Tatoeba -
169345Details ▸
- さんぽ散歩
- に
- お出かけ
- になりません
- か 。
Won't you go for a walk? — Tatoeba -
170178Details ▸
- さぎょう作業
- を
- する
- ひと人
- は
- かみ髪
- を
- みじか短く
- きら
- なければなりません 。
Workers must have their hair cut short. — Tatoeba -
170891Details ▸
- さとう砂糖
- なしで
- うまく
- すまさ
- なくてはなりません 。
- きらしている
- のです 。
We have to do without sugar; we're short of it. — Tatoeba -
171385Details ▸
- ことし今年
- の
- なつ夏
- は
- はかせごう博士号
- を
- と取る
- ため
- の
- べんきょう勉強
- を
- し
- なければなりません 。
I have to work for my Ph. D. this summer. — Tatoeba -
172420Details ▸
- こんご今後
- き気をつけ
- なくてはなりません 。
You must be careful from now on. — Tatoeba