Sentences — 294 found
-
155075Details ▸
- わたし私
- は
- むしば虫歯
- を １
- ほん本
- ぬ抜いて
- もらわ
- なくてはなりません 。
I must get a bad tooth pulled out. — Tatoeba -
173414Details ▸
- い行か
- なければなりません
- か 。
Ought I to go? — Tatoeba -
158469Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人で
- そこ
- へ
- いか
- ねばなりませんでした 。
I had to go there alone. — Tatoeba -
158758Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- い行か
- なくてはなりません 。
I must be going now. — Tatoeba -
74186Details ▸
- この
- システム
- の
- もと
- で
- は 、
- せいと生徒
- は
- こうたい交替
- で
- おし教え
- あい 、
- おたがお互いに
- たすけあ助け合わ
- なければなりません 。
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other. — Tatoeba -
74410Details ▸
- なん何でもかんでも
- メモ
- を
- します
- が
- あとで
- 使い物になりません 。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards. — Tatoeba -
76316Details ▸
- おんじん恩人
- に
- れいせつ礼節
- を
- か欠いて
- は
- なりません
- よ 。
You must not lack decorum dealing with your benefactors. — Tatoeba -
121278Details ▸
- ばっし抜歯
- し
- なければなりません 。
Your tooth must be extracted. — Tatoeba -
79377Details ▸
- ゆうじん友人
- と
- やくそく約束
- が
- ある
- ので
- い行か
- なくてはなりません 。
I have to go off because I have an appointment with a friend. — Tatoeba -
79704Details ▸
- よる夜
- は
- もん門
- を
- しめて
- おか
- なければなりません 。
You must keep the gate closed for the night. — Tatoeba -
80131Details ▸
- き木
- の
- した下
- で
- あまやど雨宿り
- し
- なければなりません
- でした 。
I had to take shelter under a tree. — Tatoeba -
80676Details ▸
- みょうちょう明朝
- は
- はやお早起き
- し
- なければなりません
- か 。
Do we have to get up early tomorrow morning? — Tatoeba -
81541Details ▸
- ほんとう本当に
- そんなに
- き気
- には
- なりません 。
I don't really care that much. — Tatoeba -
83448Details ▸
- かべ壁
- は
- ぬりかえ
- なければなりません
- か 。
Must I repaint the wall? — Tatoeba -
85737Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
98496Details ▸
- かれ彼らの
- かんが考え
- を
- こうりょ考慮
- し
- なくてはなりません 。
You must take their ideas into account. — Tatoeba -
101662Details ▸
- かれ彼
- は
- うご動く
- ことができず 、
- たす助け
- を
- おおごえ大声
- で
- もと求めねばなりませんでした 。
He couldn't move and had to call for help. — Tatoeba -
125679Details ▸
- いた痛み
- に
- た耐えねばなりません 。
You must endure the pain. — Tatoeba -
122660Details ▸
- にほん日本
- の
- いえ家
- に
- はい入る
- とき
- には
- くつ靴
- を
- ぬ脱が
- なくてはなりません 。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house. — Tatoeba -
125978Details ▸
- ながいあいだ長い間
- お
- たよ便り
- し
- なかった
- こと
- を
- あなた
- に
- お
- わび
- し
- なければなりません 。
I must apologize to you for not writing for so long. — Tatoeba