Jisho

×

Sentences — 2058 found

  • 74501
    • しきゅうきんしゅ子宮筋腫
    • あります
    • おお大きく
    • ならない
    • ようにする
    • ほうほう方法
    • あります
    I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large? Tatoeba
    Details ▸
  • 74799
    • なに
    • ただ正しくて
    • なに
    • まちが間違い
    • せんたく選択
    • する
    • むずか難しい
    • せんたく選択
    • なければならない
    It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose. Tatoeba
    Details ▸
  • 75156
    • もちろん
    • ばんのう万能
    • ではない
    • からといって
    • かち価値
    • ない
    • わけではない
    • から
    • 、GTD
    • ダメ
    • いう
    • こと
    • には
    • ならない
    Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75547
    • ウェブサイト
    • タグライン
    • その
    • きぎょう企業
    • なに
    • おこな行っていて
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • どこ
    • ちが違う
    • わかる
    • ような
    • ものでなくて
    • ならない
    The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. Tatoeba
    Details ▸
  • 75834
    • とどけで届け出
    • なしに
    • ろじょう路上
    • しゅってん出店
    • して
    • ならない
    You may not set up a roadside stall without prior notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 75884
    • だんねつ断熱
    • わる悪い
    • いくら
    • だんぼう暖房
    • して
    • ちっとも
    • あたた暖かく
    • ならない
    If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. Tatoeba
    Details ▸
  • 76251
    • 気になって
    • ならない
    • おれ
    • おも思わず
    • めのまえ目の前
    • がくせい学生
    • 聞いて
    • しまった
    It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 76287
    • われわれ我々
    • じだい時代
    • いっぽ一歩
    • さき先んじた
    • けんしき見識
    • 持た
    • ねばならない
    We must be a step ahead of the times in our outlook. Tatoeba
    Details ▸
  • 76316
    • おんじん恩人
    • れいせつ礼節
    • 欠いて
    • なりません
    You must not lack decorum dealing with your benefactors. Tatoeba
    Details ▸
  • 76496
    • なんとかかんとか
    • して
    • この
    • しごと仕事
    • 一月
    • かん
    • 終え
    • なくてはならない
    Somehow you must find a way to finish this work in one month. Tatoeba
    Details ▸
  • 76698
    • さすがは
    • おうじ王子
    • さま
    • です
    • わね
    • きっと
    • ただならない
    • けつぶつ傑物
    • そしつ素質
    • お持ち
    • なのです
    Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76969
    • いい
    • ひと
    • とは
    • おんなのこ女の子
    • れんあいたいしょう恋愛対象
    • にならない
    • おとこ
    • あらわ表す
    • とき
    • つか使う
    • ことば言葉
    "Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. Tatoeba
    Details ▸
  • 76998
    • けいさつ警察
    • ちょっと
    • しょ
    • まで
    • 来て
    • もらおう
    • 」「
    • なんで
    • ?」「
    • こんな
    • まちじゅう街中
    • ドンパチ
    • やって
    • つみ
    • にならない
    • わけない
    • だろう
    • !!」
    "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!" Tatoeba
    Details ▸
  • 77180
    • はなしあ話し合わ
    • ねばならない
    • こと
    • たくさん
    • ある
    We have a lot of ground to cover. Tatoeba
    Details ▸
  • 77218
    • ろんぶん論文
    • じかんをか時間をかけて
    • 書か
    • なければならない
    You have to take your time over your thesis. Tatoeba
    Details ▸
  • 77230
    • ろん論じる
    • までもなく
    • きほんてきじんけん基本的人権
    • そんちょう尊重
    • され
    • なければならない
    Needless to say, fundamental human rights should be respected. Tatoeba
    Details ▸
  • 77261
    • ろうじん老人
    • そんけい尊敬
    • せねばならない
    You have to respect the old. Tatoeba
    Details ▸
  • 77293
    • こうれいしゃ高齢者
    • ケア
    • について
    • かんが考え
    • なければならない
    We must think about the care of old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77324
    • ろうご老後
    • そな備え
    • なければならない
    We must provide for old age. Tatoeba
    Details ▸
  • 77342
    • ろうひ浪費
    • する
    • ひと
    • まも守る
    • ために
    • けんやく倹約
    • する
    • ひと
    • ぜいきん税金
    • かける
    • けんめい賢明な
    • こと
    • ではない
    • けっきょく結局
    • ためにならない
    • である
    It is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >