Sentences — 9 found
-
jreibun/9841/2Details ▸
-
学生時代に
- はは母 にもらったボールペンは書きやすく、しっくり
- て手 になじんでいるので
- いま今でも 使っている。
I still use a ballpoint pen that my mother gave me when I was a student because it is easy to write with and fits comfortably in my hand. — Jreibun -
jreibun/9841/1Details ▸
- きのう昨日 まで元気だった子どもが急に高熱を出した。インフルエンザが
- はや流行って きているので学校でもらってきたのかもしれない。
My child, who was healthy until yesterday, suddenly developed a high fever. An influenza epidemic is developing, so she may have picked it up at school. — Jreibun -
145984Details ▸
-
スポロアウト
- せんせい先生
- が
- しょくぶつ植物
- を
- あたら新しい
- ふうど風土
- に
- なじ馴染ませた 。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment. — Tatoeba -
91810Details ▸
- かのじょ彼女
- は ニューイングランド
- の
- ふゆ冬
- には
- なじ馴染む
- ことができことが出来なかった 。
She couldn't accustom herself to New England winters. — Tatoeba -
98147Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い
- すぐに
- なじんだ 。
They soon became quite accustomed to each other. — Tatoeba -
214900Details ▸
- すぐに
- きみ君
- は
- りょう寮
- で
- せいかつ生活
- する
- のに
- なじみます
- よ 。
You will soon adjust to living in a dormitory. — Tatoeba -
117375Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- いっぱんじん一般人
- には
- なじまない 。
His behavior is alien to the public. — Tatoeba -
106582Details ▸
- かれ彼
- は
- 初め
- は
- しんきょ新居
- に
- なじ馴染めなかった 。
At first he didn't take kindly to his new house. — Tatoeba -
98145Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- すぐ
- なじんだ 。
They soon became quite accustomed to each other. — Tatoeba