Sentences — 24 found
-
jreibun/7262/3Details ▸
- しゅじんこう主人公 は橋の上から
- み身 を投げ、
- みずか自ら
- いのち命 を
- た絶った 。
The protagonist committed suicide by throwing himself off a bridge. — Jreibun -
jreibun/8353/1Details ▸
-
子どもの頃、よく、
- あに兄 と
- ひら平たい
- いし石 を
- かわも川面 に投げ、
- なんかい何回
- は跳ねるか
- きそ競って 遊んだ。
When I was a child, I used to play with my older brother, throwing flat stones into the river and competing with him to see how many times they would bounce. — Jreibun -
140455Details ▸
- あいて相手
- チーム
- の
- ベースライン
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- ボール
- を
- も持って行こう
- とする
- ために
- は 、
- せんしゅ選手
- から
- せんしゅ選手
- へと
- ボール
- を
- な投げ
- なければならなかった
- のです 。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. — Tatoeba -
148231Details ▸
- しゅうがくりょこう修学旅行
- で
- は 、
- よく
- まくらな枕投げ
- を
- した 。
I had a lot of pillow fights during my school trip. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
90080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くに国
- の
- ために
- いのち命
- を
- なげうった 。
She laid down her life for her country. — Tatoeba -
98861Details ▸
- かれ彼
- は
- ろんそう論争
- すべき
- こと
- を
- な投げ
- あた与えて
- くる
- だろう 。
He will cast me a bone to pick. — Tatoeba -
109914Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとき一切れ
- の
- にく肉
- を
- いぬ犬
- に
- な投げ
- あた与えた 。
He threw a piece of meat to a dog. — Tatoeba -
112552Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- おおおとこ大男
- を
- な投げ
- たお倒した 。
He threw the big man down. — Tatoeba -
112591Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いし石
- を
- ぽいと
- なげた 。
He gave the stone a fling. — Tatoeba -
112918Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いぬ犬
- に
- いし石ころ
- を
- なげつけた 。
He threw a stone at the dog. — Tatoeba -
121692Details ▸
- のうふ農夫
- たち
- は
- かんてん干天
- の
- ため
- ふゆさく冬作
- の
- こくもつ穀物
- は
- ふさく不作
- だろう
- と
- なげいた 。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain. — Tatoeba -
123263Details ▸
- ぶた豚
- の
- まえ前
- に
- しんじゅ真珠
- を
- な投げ
- あた与える
- な 。
Do not cast pearls before swine. — Tatoeba -
160023Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- に
- ボール
- を
- な投げ
- かえ返して
- ください
- と
- い言った 。
I asked the boy to throw the ball back. — Tatoeba -
164153Details ▸
- わたし私の
- テープレコーダー
- は
- きみ君の
- アンプ
- にも
- つなげられる 。
My tape recorder is compatible with your amplifier. — Tatoeba -
166001Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- が
- やれる
- ように
- じゅんばん順番に
- ボールなボール投げ
- を
- した 。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try. — Tatoeba -
110333Details ▸
- かれ彼
- は
- りんご
- を
- ぽいと
- なげて
- よこした 。
He chucked me the apple. — Tatoeba -
196448Details ▸
- ボール
- を
- な投げ
- かえ返して
- ください 。
Throw the ball back to me. — Tatoeba -
198879Details ▸
- なんで
- いし石
- を
- な投げたり
- する
- んだ 。
What's the idea of throwing that stone? — Tatoeba -
209139Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- カーブ
- の
- な投げ
- かた方
- を
- し知っている 。
The boy knows how to throw a curve. — Tatoeba