Sentences — 111 found
-
97401
- かれ彼ら
- は
- みんな皆
- はたら働かなくて
- も
- た食べて
- いける
- 人たち
- だ 。
All of them have independent means. — Tatoeba -
99163
- かれ彼
- は
- よくじつ翌日
- がっこう学校
- へ
- い行か
- なくてもいい
- ように 、
- びょうき病気のふり
- を
- した 。
He pretended to be ill so that he wouldn't have to go to school the next day. — Tatoeba -
104086
- かれ彼
- は
- すく少なくて
- も 5
- さつ冊
- の
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- も持っている 。
He has no less than five English books. — Tatoeba -
104651
- かれ彼
- は
- くるま車
- の
- だいきん代金
- を
- よくげつ翌月
- まで
- はら払わ
- なくてもよい
- ように
- とりき取り決めた 。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month. — Tatoeba -
106487
- かれ彼
- は
- しどう指導
- されなくて
- も
- まな学ぶ
- ことができた 。
He could learn without instruction. — Tatoeba -
106742
- かれ彼
- は
- 昨夜
- の
- パーティー
- に
- こ来なくて
- も
- よかった
- のに 。
He need not have come to the party last night. — Tatoeba -
107081
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- へ
- い行か
- なくてもいい 。
He doesn't have to go to school today. — Tatoeba -
107082
- かれ彼
- は
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- に
- い行か
- なくてもよい 。
He doesn't have to go to school today. — Tatoeba -
108871
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- へ
- い行か
- なくてもよい 。
He doesn't have to go to school. — Tatoeba -
113805
- かれ彼
- は
- この
- こと
- を
- し
- なくてもよい 。
He does not have to do this. — Tatoeba -
114395
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
119392
- かれ彼
- が
- き来て
- も
- こ来なくて
- も 、
- じかんどお時間通り
- に
- パーティー
- を
- はじ始めよう 。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time. — Tatoeba -
120328
- かれ彼
- が
- さんせい賛成
- して
- も
- しなくて
- も
- かまわない 。
It doesn't matter whether he agrees or not. — Tatoeba -
121477
- うりあ売り上げ
- を
- の伸ばそう
- と
- あせ焦らなくてもいい 。
Don't worry about making lots of sales. — Tatoeba -
122086
- にゅういん入院
- し
- なくてもいい
- です 。
You don't have to stay in the hospital. — Tatoeba -
140887
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
142935
- せいしき正式な
- けいやく契約
- を
- ま待たなくても 、
- その
- けん件
- は
- でんわ電話
- で
- しょり処理
- できます 。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. — Tatoeba -
143284
- せいこう成功
- して
- も
- しなくて
- も
- ベスト
- を
- つ尽くす 。
Whether we succeed or not, we have to do our best. — Tatoeba -
143347
- せけんばなし世間話
- を
- し
- なくてもいい
- から
- ね 。
You don't have to chat with them. — Tatoeba -
144269
- にんげん人間
- は
- たべもの食べ物
- が
- なくて
- も 40
- ひ日
- まで
- いき生きられる
- が 、
- みず水
- が
- ない
- と
- 7日
- かん間
- しか
- い生きられない 。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water. — Tatoeba