Sentences — 172 found
-
152439Details ▸
- わたし私
- は
- さまざま様々な
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
We have to conform to the rules. — Tatoeba -
155110Details ▸
- わたし私
- は
- おく遅れ
- を
- とりもど取り戻す
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なくてはならない 。
I must study hard to make up for lost time. — Tatoeba -
156228Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- せいかつひ生活費
- を
- かせ稼が
- なくてはならない 。
I've got to earn my own living. — Tatoeba -
156567Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供たち
- の
- こと
- を
- かんが考え
- なくてはならない 。
I have to think of her name at once. — Tatoeba -
158114Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- すべき
- か
- き決め
- なくてはならない 。
I must decide what to do. — Tatoeba -
76496Details ▸
- なんとかかんとか
- して
- この
- しごと仕事
- を
- 一月
- かん間
- で
- お終え
- なくてはならない 。
Somehow you must find a way to finish this work in one month. — Tatoeba -
78034Details ▸
- りょうしん両親
- の
- い言う
- こと
- には
- したが従わ
- なくてはならない 。
You should mind your parents. — Tatoeba -
78324Details ▸
- りりく離陸
- の
- さい際
- は 、
- シートベルト
- を
- し締め
- なくてはならない 。
You must fasten your seat belts during take-off. — Tatoeba -
80202Details ▸
- めんせつ面接
- で
- は
- きみ君
- は
- りんきおうへん臨機応変
- に
- こた答え
- なくてはならない
- でしょう 。
You'll have to play it by ear at the interview. — Tatoeba -
81992Details ▸
- ぼく僕
- は
- えいご英語
- の
- しけん試験
- の
- じゅんび準備
- を
- し
- なくてはならない 。
I have to prepare for the English test. — Tatoeba -
83662Details ▸
- ぶんしょう文章
- は
- おおもじ大文字
- で
- か書き
- はじ始め
- なくてはならない 。
You must begin a sentence with a capital letter. — Tatoeba -
88165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうぎ葬儀
- に
- さんか参加
- する
- だけでなく 、
- すべての
- だんど段取り
- を
- つけ
- なくてはならない 。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. — Tatoeba -
94094Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねんれい年齢
- で
- は
- もっと
- ふんべつ分別
- が
- なくてはならない 。
She should know better at her age. — Tatoeba -
98608Details ▸
- かれ彼ら
- に
- わたし私の
- まちが間違い
- の
- つぐな償い
- を
- し
- なくてはならない
- だろう 。
I'll have to make amends to them for my mistake. — Tatoeba -
100341Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- しょうばい商売
- を
- う受け
- つ継が
- なくてはならない 。
He must succeed to his father's business. — Tatoeba -
102729Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買って
- やら
- なくてはならない 。
He must buy a new bicycle for his son. — Tatoeba -
117730Details ▸
- かれ彼の
- けいけんぶそく経験不足
- は
- おおめにみ大目にみ
- なくてはならない 。
You must make allowance for his inexperience. — Tatoeba -
119126Details ▸
- かれ彼
- に
- あったら
- あやま謝ら
- なくてはならない
- よ 。
You will have to apologize when you see him. — Tatoeba -
120341Details ▸
- かれ彼
- が
- ざいたく在宅
- している
- かどうか
- たし確かめ
- なくてはならない 。
I must make sure whether he is at home or not. — Tatoeba -
122372Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- ひと１つ
- しあ仕上げ
- なくてはならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba