Jisho

×

Sentences — 62 found

  • 74629
    • こういう
    • なが流れ
    • になる
    • けっきょく結局
    • どんぐりのせいくらどんぐりの背比べ
    • になる
    Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. Tatoeba
    Details ▸
  • 75116
    • マック
    • かる軽く
    • ちゅうしょく昼食
    • とって
    • スタバ
    • コーヒー
    • 飲んで
    • しゃぶしゃぶ
    • ながら
    • のみかい飲み会
    • いう
    • なが流れ
    A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. Tatoeba
    Details ▸
  • 75895
    • おおじしん大地震
    • はっせい発生
    • から
    • おうきゅう応急
    • たいさく対策
    • しゅうそく収束
    • まで
    • ひなん避難
    • なが流れ
    • です
    The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures. Tatoeba
    Details ▸
  • 76236
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • なが流れ
    • すばや素早く
    • 止め
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • かた固まる
    • まで
    • やく
    • 30
    • ふんかん分間
    • せいち静置
    • する
    Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. Tatoeba
    Details ▸
  • 76549
    • つながれている
    • という
    • おも思い
    • つのった
    Thoughts of being trapped grew stronger. Tatoeba
    Details ▸
  • 77733
    • なみだ
    • かのじょ彼女の
    • ほお
    • つた伝って
    • なが流れ
    • おちた
    Tears fell down her cheeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 78260
    • なが流れ
    • わた渡っている
    • あいだ
    • うま
    • とりか取り替える
    Never swap horses while crossing a stream. Tatoeba
    Details ▸
  • 78261
    • なが流れ
    • いけ
    • そそ注いでいる
    The stream falls into the pond. Tatoeba
    Details ▸
  • 78262
    • なが流れ
    • さほど
    • はや速くない
    The stream is not very swift. Tatoeba
    Details ▸
  • 78263
    • なが流れ
    • しず静かな
    • かわ
    • みず
    • ふか深い
    Still waters run deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 78264
    • なが流れ
    • いきお勢い
    • はし
    • おしなが押し流して
    • しまった
    The force of the current carried the bridge away. Tatoeba
    Details ▸
  • 78265
    • なが流れ
    • さか逆らって
    • およ泳いで
    • みよう
    Let's try and swim against the current. Tatoeba
    Details ▸
  • 82477
    • ぼうえき貿易
    • しょうひん商品
    • りょうほうこう両方向の
    • なが流れ
    • すなわち
    • ゆしゅつ輸出
    • ゆにゅう輸入
    • からなる
    Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import. Tatoeba
    Details ▸
  • 83767
    • ぶっし物資
    • はる遥かに
    • 人間以上
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • いどう移動
    • つづけ続けている
    • いだい偉大な
    • りょこうしゃ旅行者
    • なのだ
    • さいげん再現
    • ない
    • ぶっし物資
    • なが流れ
    • せかいじゅう世界中
    • こうかん交換
    • されている
    • それ
    • ちきゅうじょう地球上の
    • ひと
    • 住む
    • ばしょ場所
    • ぼうえき貿易
    • かか関わらない
    • ところ
    • ほとんどない
    • こと
    • いみ意味
    • する
    Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade. Tatoeba
    Details ▸
  • 84026
    • かぜ
    • しおのなが潮の流れ
    • その
    • ふね
    • きし
    • 押しやった
    The wind and tide impelled the ship to the shore. Tatoeba
    Details ▸
  • 96042
    • かれ彼ら
    • なが流れ
    • 乗って
    • かわ
    • くだ下った
    They drifted down the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 96043
    • かれ彼ら
    • なが流れ
    • さか逆らって
    • およ泳いだ
    They swam against the stream. Tatoeba
    Details ▸
  • 96636
    • かれ彼ら
    • ほか他の
    • ところ
    • みず
    • きょうきゅう供給
    • する
    • ために
    • かわ
    • なが流れ
    • 向き
    • 変えた
    They diverted the river to supply water somewhere else. Tatoeba
    Details ▸
  • 102096
    • かれ
    • しおのなが潮の流れ
    • さか逆らって
    • およ泳ごう
    • とした
    He tried to swim against the tide. Tatoeba
    Details ▸
  • 102187
    • かれ
    • おく遅れる
    • こと
    • 言う
    • わす忘れた
    • さらに
    • わる悪い
    • こと
    • には
    • くるま
    • なが流れ
    • わる悪かった
    He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >