Sentences — 95 found
-
127072Details ▸
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
174218Details ▸
- あやま誤り
- を
- なお直せ 。
Correct errors. — Tatoeba -
160970Details ▸
- わたし私
- は
- この
- あくへき悪ぐせ
- を
- なお直そう
- と
- どりょく努力
- している 。
I'm trying to rid myself of this bad habit. — Tatoeba -
141499Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- しなおし直す
- こと
- を
- いや嫌がらなかった 。
The teacher didn't mind explaining the problem again. — Tatoeba -
141632Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- やって
- おいた
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- くれた 。
The teacher corrected the composition that I had prepared. — Tatoeba -
141742Details ▸
- せんせい先生
- に
- わたし私達
- の
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらおう 。
Let's have our composition corrected by the teacher. — Tatoeba -
144590Details ▸
- ひと人
- の
- ふ振り
- み見て
- わ我が
- ふ振り
- なお直せ 。
By other's faults wise men correct their own. — Tatoeba -
144634Details ▸
- ひと人
- の
- ふり
- み見て
- わ我が
- ふり
- なお直せ 。
Learn wisdom from the faults of others. — Tatoeba -
150055Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- なお直して
- ほ欲しい
- と
- たの頼まれた 。
I was asked to fix the bicycle. — Tatoeba -
150499Details ▸
- とけい時計
- の
- じこく時刻
- を
- なお直して 。
Put the clock right. — Tatoeba -
151630Details ▸
- わたし私達
- は
- こわ壊れた
- いす椅子
- を
- なお直した 。
We mended some broken chairs. — Tatoeba -
174346Details ▸
- あと後で
- か掛け
- なお直す 。
I'm gonna have to call you back. — Tatoeba -
155460Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- えいさくぶん英作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had my teacher correct my English composition. — Tatoeba -
156245Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- おとうと弟
- に
- なお直させた 。
I had my bicycle fixed by my brother. — Tatoeba -
156400Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- なお直して
- もらった 。
I had my watch repaired. — Tatoeba -
156831Details ▸
- わたし私
- は
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- あに兄
- に
- なお直して
- もらった 。
I had my brother correct the errors in my composition. — Tatoeba -
157950Details ▸
- わたし私
- は
- こわ壊れた
- にんぎょう人形
- が
- だれ誰か
- によって
- なお直されている
- のに
- き気がついた 。
I found the broken doll mended by somebody. — Tatoeba -
158812Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- に
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- なお直して
- もらった 。
I got Mary to correct the errors in my composition. — Tatoeba -
160599Details ▸
- わたし私
- は ジョーンズ
- せんせい先生
- に
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had Mr Jones correct my composition. — Tatoeba -
166755Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- きょうかい教会
- の
- ペンキ
- を
- ぬ塗り
- なお直した 。
We repainted the church. — Tatoeba