Sentences — 135 found
-
105303
- かれ彼
- は
- とけい時計
- を
- なお直して
- くれた 。
He fixed the watch for me. — Tatoeba -
105710
- かれ彼
- は
- わたし私の
- びょうき病気
- を
- なお治した 。
He cured my illness. — Tatoeba -
106905
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- シャツ
- を
- なお直して
- もらった 。
He got his shirt mended by his wife. — Tatoeba -
199216
- なぜ
- ヒューズ
- を
- なお直さない
- のです
- か 。
Why don't you mend that fuse? — Tatoeba -
110216
- かれ彼
- は
- わる悪い
- くせ癖
- を
- なお直させられた 。
He was cured of his bad habits. — Tatoeba -
115510
- かれ彼
- は 、
- わたし私の
- いえ家
- の
- こわ壊れた
- まど窓
- を
- なお直した 。
He repaired the broken window of my house. — Tatoeba -
119641
- かれ彼
- が
- なお直さ
- なければならない
- の
- は
- その
- ごうまん傲慢さ
- だ 。
It is his laziness that he must overcome. — Tatoeba -
120764
- かれ彼
- が
- なおさ
- なければならない
- の
- は
- その
- たいだ怠惰さ
- だ 。
It is his laziness that he must overcome. — Tatoeba -
125765
- なお直して
- いただけます
- か 。
Can you get it repaired? — Tatoeba -
125763
- なお直す
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to alter it? — Tatoeba -
127072
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
160599
- わたし私
- は ジョーンズ
- せんせい先生
- に
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had Mr Jones correct my composition. — Tatoeba -
166755
- わたし私たち
- は 、
- きょうかい教会
- の
- ペンキ
- を
- ぬ塗り
- なお直した 。
We repainted the church. — Tatoeba -
167668
- わたし私
- が
- か書いた
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- まちが間違い
- が
- あれば
- なお直して
- くれません
- か 。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any? — Tatoeba -
171954
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- なが流し
- を
- なお直す
- ことができます 。
I am able to fix the sink this afternoon. — Tatoeba -
172208
- いま今
- なお直している
- ところ
- なんだ 。
So it is being repaired at the moment. — Tatoeba -
174224
- あやま誤り
- が
- あれば
- なお直せ 。
Correct errors, if any. — Tatoeba -
177168
- きみ君
- は
- くるま車
- を
- なお直して
- もらう
- べき
- だ 。
You should get your car fixed. — Tatoeba -
179250
- くつ靴
- は
- いつまで
- に
- なお直して
- もらえます
- か 。
How soon can I have my shoes mended? — Tatoeba -
183678
- がん癌
- は
- はっけん発見
- が
- まにあ間に合えば 、
- なお治す
- ことができる 。
Cancer can be cured if discovered in time. — Tatoeba