Sentences — 135 found
-
105710Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- びょうき病気
- を
- なお治した 。
He cured my illness. — Tatoeba -
106905Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- シャツ
- を
- なお直して
- もらった 。
He got his shirt mended by his wife. — Tatoeba -
199216Details ▸
- なぜ
- ヒューズ
- を
- なお直さない
- のです
- か 。
Why don't you mend that fuse? — Tatoeba -
110216Details ▸
- かれ彼
- は
- わる悪い
- くせ癖
- を
- なお直させられた 。
He was cured of his bad habits. — Tatoeba -
115510Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私の
- いえ家
- の
- こわ壊れた
- まど窓
- を
- なお直した 。
He repaired the broken window of my house. — Tatoeba -
119641Details ▸
- かれ彼
- が
- なお直さ
- なければならない
- の
- は
- その
- ごうまん傲慢さ
- だ 。
It is his laziness that he must overcome. — Tatoeba -
120764Details ▸
- かれ彼
- が
- なおさ
- なければならない
- の
- は
- その
- たいだ怠惰さ
- だ 。
It is his laziness that he must overcome. — Tatoeba -
125765Details ▸
- なお直して
- いただけます
- か 。
Can you get it repaired? — Tatoeba -
125763Details ▸
- なお直す
- のに 、
- どのくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to alter it? — Tatoeba -
127072Details ▸
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
174218Details ▸
- あやま誤り
- を
- なお直せ 。
Correct errors. — Tatoeba -
160970Details ▸
- わたし私
- は
- この
- あくへき悪ぐせ
- を
- なお直そう
- と
- どりょく努力
- している 。
I'm trying to rid myself of this bad habit. — Tatoeba -
141499Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- しなおし直す
- こと
- を
- いや嫌がらなかった 。
The teacher didn't mind explaining the problem again. — Tatoeba -
141632Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- やって
- おいた
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- くれた 。
The teacher corrected the composition that I had prepared. — Tatoeba -
141742Details ▸
- せんせい先生
- に
- わたし私達
- の
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらおう 。
Let's have our composition corrected by the teacher. — Tatoeba -
144590Details ▸
- ひと人
- の
- ふ振り
- み見て
- わ我が
- ふ振り
- なお直せ 。
By other's faults wise men correct their own. — Tatoeba -
144634Details ▸
- ひと人
- の
- ふり
- み見て
- わ我が
- ふり
- なお直せ 。
Learn wisdom from the faults of others. — Tatoeba -
145671Details ▸
- ねて寝て
- ずつう頭痛
- を
- なおす治す 。
Sleep off a headache. — Tatoeba -
150055Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- なお直して
- ほ欲しい
- と
- たの頼まれた 。
I was asked to fix the bicycle. — Tatoeba -
150499Details ▸
- とけい時計
- の
- じこく時刻
- を
- なお直して 。
Put the clock right. — Tatoeba