Sentences — 61 found
-
177287Details ▸
- きみ君
- は
- きょう今日
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがよい 。
You'd better not go out today. — Tatoeba -
177312Details ▸
- きみ君
- は
- い行かない
- ほうがよい 。
You'd better not go. — Tatoeba -
177772Details ▸
- きみ君
- は
- そこ
- へ
- いかない
- ほうがよい 。
You'd better not go there. — Tatoeba -
177951Details ▸
- きみ君
- は
- あまり
- 働きすぎない
- ほうがよい 。
You had better not work too hard. — Tatoeba -
178778Details ▸
- きみ君たち
- は
- かれ彼ら
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- しゅっぱつ出発しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not start until they arrive. — Tatoeba -
178930Details ▸
- きみ君
- が
- なか中
- へ
- はい入って
- くる
- とき
- ぼく僕
- を
- お起こさない
- ほうがいい 。
You had better not wake me up when you come in. — Tatoeba -
182967Details ▸
- お起こりうる
- きけん危険な
- じたい事態
- にたいに対して
- けいかい警戒
- を
- おこた怠らない
- ほうがいい 。
You should be alert to the possible dangers. — Tatoeba -
191294Details ▸
- くら暗く
- なって
- から
- は
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go after dark. — Tatoeba -
193091Details ▸
- やってみない
- ほうがよい
- と
- おも思う 。
I think it better not to try. — Tatoeba -
194464Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- あ会わない
- ほう
- が
- おたがお互い
- の
- ため
- です 。
It would be better for both of us not to see each other anymore. — Tatoeba -
194504Details ▸
- もう
- あのひとあの人
- には
- あなた
- は
- あ会わない
- ほう
- が
- りこう利口
- です
- よ 。
It would be wiser of you not to see him again. — Tatoeba -
195953Details ▸
- ほら
- ね 、
- そんな
- に
- はたらき
- す過ぎない
- ほうがいい
- よ 。
See, you shouldn't work so hard. — Tatoeba -
196522Details ▸
- ボーラ
- は 、
- て手
- に
- にぎ握らない
- ほう
- の
- はし端
- に
- ふた２つ
- の
- いし石
- の
- たま球
- と
- なが長い
- ひも
- から
- なりた成り立っている 。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends. — Tatoeba -
200180Details ▸
-
トム
- とは
- つきあわない
- ほうがいい
- よ 。
I advise you not to keep company with Tom. — Tatoeba -
201187Details ▸
- どうも
- い行かない
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
I think I'd better stay here. — Tatoeba -
213596Details ▸
- そこ
- へ
- は
- い行かない
- ほうがよい 。
You had better not go there. — Tatoeba -
213928Details ▸
- そういう
- 四
- もじ文字
- ことば言葉
- は
- つか使わない
- ほうがいい 。
You had better not use those four-letter words. — Tatoeba -
217351Details ▸
- こんな
- ところ所
- を
- あるきまわ歩き回らない
- ほうがいい 。
You had better not walk around in such a place. — Tatoeba -
217377Details ▸
- こんな
- さむ寒い
- ひ日
- は
- そと外
- に
- で出ない
- ほうがいい
- です
- よ 。
You'd better not go out in this cold weather. — Tatoeba -
217388Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go out in this bad weather. — Tatoeba