Sentences — 56 found
-
185545Details ▸
- われわれ我々
- は
- ものごと物事
- と
- じょうきょう状況
- を
- くべつ区別
- する
- こと事
- が
- でき
- ないといけない 。
We must be able to discriminate between objects and situations. — Tatoeba -
185646Details ▸
- われわれ我々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従わ
- ないといけない 。
We are subject to the Constitution of Japan. — Tatoeba -
185882Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんか原価
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- さ下げ
- ないといけない 。
We have to reduce the cost to a minimum. — Tatoeba -
187038Details ▸
- いえ家
- の
- てつだ手伝い
- を
- し
- ないといけなかった
- の 。
I had to help with the housework. — Tatoeba -
190252Details ▸
- いちにちじゅう一日中
- ベッド
- に
- ね寝てい
- ないといけませんでした 。
I had to stay in bed all day. — Tatoeba -
193282Details ▸
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
You must treat them with more consideration. — Tatoeba -
195643Details ▸
- まず 、
- きみ君
- は
- たんご単語
- りょく力
- を
- つけ
- ないといけません 。
First you have to build up your vocabulary. — Tatoeba -
198228Details ▸
- バス
- が
- で出た 。
- もう
- ある歩か
- ないといけない 。
There goes our bus. Now we'll have to walk. — Tatoeba -
198848Details ▸
- なんとか
- して
- パーティー
- に
- らい来
- ないといけません
- よ 。
You must try and come to the party. — Tatoeba -
199179Details ▸
- なぜ
- ざんぎょう残業
- し
- ないといけない
- のです
- か 。
Why do you have to work late? — Tatoeba -
201940Details ▸
- テレビ
- を
- しゅうり修理
- して
- もらわ
- ないといけない
- な 。
The television set needs to be fixed. — Tatoeba -
202052Details ▸
- テレビ
- が
- こわ壊れていて 、
- しゅうり修理
- し
- ないといけなかった 。
My television was broken down, so I had to get it repaired. — Tatoeba -
203560Details ▸
- たとえ
- これ
- が
- す好き
- でなくて
- も 、
- た食べ
- ないといけません
- よ 。
Even though you don't like this, you must eat it. — Tatoeba -
213633Details ▸
- そこ
- の
- けいこうとう蛍光灯
- を
- こうかん交換
- し
- ないといけない 。
I must replace that fluorescent lamp. — Tatoeba -
214839Details ▸
- すぐに
- かれ彼
- に
- てがみ手紙
- を
- か書か
- ないといけない
- よ 。
You've got to write to him quickly. — Tatoeba -
219270Details ▸
- この
- くすり薬
- を
- の飲ま
- ないといけません
- か 。
Do I have to take this medicine? — Tatoeba -
219862Details ▸
- このへんこの辺
- を
- ある歩く
- とき
- は
- じゅう銃
- を
- も持って
- ないといけない
- よ 。
You've got to carry a gun in this area. — Tatoeba -
220462Details ▸
- この
- さだ定め
- から
- のが逃れ
- ないといけない 。
I need to escape from this decree. — Tatoeba -
223631Details ▸
- この
- ステッカー
- を
- スーツケース
- に
- は貼り
- つ付け
- ないといけません 。
You must attach this label to your suitcase. — Tatoeba -
229512Details ▸
-
アン
- に
- あやま謝ら
- ないといけない 。
I must apologize to Ann. — Tatoeba