Sentences — 128 found
-
146799Details ▸
- すこ少し
- はし走ったら
- むね胸
- が
- どきどき
- した 。
I felt my heart pound after running a little. — Tatoeba -
148829Details ▸
- わか若い
- ころ頃
- は 、
- ときどき
- よるおそ夜遅く
- まで
- べんきょう勉強した
- もの
- だ 。
I would sometimes study late at night in my youth. — Tatoeba -
150413Details ▸
- とき時
- はや早く
- す過ぎる 。
Time flies. — Tatoeba -
150646Details ▸
- ときをえ時を得た
- いち一
- はり針
- は
- きゅう九
- はり針
- の
- てま手間
- を
- はぶ省く 。
A stitch in time saves nine. — Tatoeba -
150647Details ▸
- ときをうつ時を移さず
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- やってきた 。
An ambulance arrived immediately. — Tatoeba -
150648Details ▸
- ときをうつ時を移さず
- そうした 。
I lost no time in doing it. — Tatoeba -
150835Details ▸
- じこ事故
- は
- いつ何どき
- おこる
- か
- わからない 。
An accident may happen at any time. — Tatoeba -
151737Details ▸
- わたし私達
- は
- ときどき
- ろうじん老人
- にたいに対して
- にんたいりょく忍耐力
- を
- か欠く 。
We sometimes lack patience with old people. — Tatoeba -
151738Details ▸
- わたし私達
- は
- ときどき
- あつ集まる
- ことにしている 。
We make it a rule to get together at intervals. — Tatoeba -
156089Details ▸
- わたし私
- は
- て手
- が
- ふる震え 、
- むね胸
- が
- どきどき
- している
- の
- を
- かん感じた 。
I felt my hands shaking and my heart beating fast. — Tatoeba -
156566Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供
- ではない
- のに 、
- あなた
- ったら
- ときどき
- まるで
- わたし私
- が
- こども子供
- である
- か
- の
- ような
- くちのききかた口のきき方
- を
- する
- の
- ね 。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. — Tatoeba -
157077Details ▸
- いま今でも
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- おもいだ思い出す 。
I still think about her from time to time. — Tatoeba -
157078Details ▸
- わたし私
- は
- いま今でも
- きゅうゆう旧友
- の
- ひとり一人
- と
- とき時どき
- ぶんつう文通
- している 。
I still correspond with an old friend of mine from time to time. — Tatoeba -
159318Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- はは母
- に
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I sometimes write to my mother. — Tatoeba -
159319Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- ちち父
- が
- ふろ風呂
- で
- うた歌っている
- の
- を
- き聞きます 。
I sometimes hear my father singing in the bathroom. — Tatoeba -
159320Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- かな悲しく
- かん感じる 。
I feel sad every now and then. — Tatoeba -
159321Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- かのじょ彼女
- から
- でんわ電話
- を
- もらう 。
I get a call from her once in a while. — Tatoeba -
159322Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- かれ彼
- を
- たず訪ねた 。
I visited him once in a while. — Tatoeba -
159323Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になる 。
I sometimes lie on the grass. — Tatoeba -
159324Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき
- としょかん図書館
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I see him in the library now and then. — Tatoeba