Sentences — 136 found
-
114577
- かれ彼
- は
- いつも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- といってきかない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba -
114638
- かれ彼
- は
- いつでも
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ことができない 。
He always insists on having everything his own way. — Tatoeba -
114975
- かれ彼
- は
- あくまで
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通りに
- やろう
- とする 。
He will have his own way. — Tatoeba -
119392
- かれ彼
- が
- き来て
- も
- こ来なくて
- も 、
- じかんどお時間通り
- に
- パーティー
- を
- はじ始めよう 。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time. — Tatoeba -
119450
- かれ彼
- が
- あした明日
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- ジュース
- いっぽん一本
- か賭けない ?
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? — Tatoeba -
120222
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- くる
- かのうせい可能性
- は
- あまり
- ない 。
There is not much possibility of his coming on time. — Tatoeba -
121462
-
博多
- はつ発
- の
- しんかんせん新幹線
- が
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. — Tatoeba -
124780
- でんしゃ電車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- する
- よてい予定
- だ 。
The train is to arrive on time. — Tatoeba -
124789
- でんしゃ電車
- は
- スケジュール
- とお通り
- に
- えき駅
- を
- で出た 。
The train left the station on time. — Tatoeba -
126328
- ちゅうもん注文
- を
- オーダー
- とお通り
- に
- つく作る 。
We can build speakers to order. — Tatoeba -
172206
- いま今 、
- とお通り
- には
- まった全く
- ゆき雪
- が
- ない 。
The street is free from snow now. — Tatoeba -
162188
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かしら
- と
- おも思わ
- ざるをえない 。
I cannot help wondering if he will come on time. — Tatoeba -
166728
- わたし私たち
- は 、
- むかし昔の
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら 、
- にぎやか
- とお通り
- を
- ある歩いた 。
We walked along the busy street, singing old songs. — Tatoeba -
166798
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- しました 。
Our train arrived on time. — Tatoeba -
167739
- わたし私
- が
- けさ今朝
- とお通り
- で
- あ会った
- の
- は ジョージ
- だった 。
It was George that I met in the street this morning. — Tatoeba -
169847
- きのう昨日
- とお通り
- で
- ゆうじん友人
- に
- あ会った 。
I met my friend on the street. — Tatoeba -
169848
- きのう昨日
- とお通り
- で メアリー
- に
- あった 。
Yesterday I met Mary on the street. — Tatoeba -
173121
-
克巳
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- の
- が
- ゆる許されない
- と 、
- すぐ
- はら腹をたてる 。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. — Tatoeba -
173301
- こうぎ講義
- は
- じかんどお時間通り
- はじ始まった 。
The lecture started on schedule. — Tatoeba -
174112
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- わたし私
- は
- じかんどお時間通り
- に
- きた来られませんでした 。
They failed to come on time owing to the traffic jam. — Tatoeba