Sentences — 136 found
-
140771Details ▸
- ぜんたいてき全体的に
- は
- よていどお予定通り
- です 。
Overall we are on schedule. — Tatoeba -
207741Details ▸
- その
- とお通り ！
Exactly! — Tatoeba -
144467Details ▸
- ひと人
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- み見掛け
- どお通り
- の
- もの
- だ 。
A man is more or less what he looks like. — Tatoeba -
149825Details ▸
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will try to have his own way. — Tatoeba -
150526Details ▸
- じかんどお時間通り
- に
- じゅぎょう授業
- に
- で出る
- こと
- を
- きみ君
- に
- もと求める
- の
- は
- いきすぎ
- ではない 。
It's not too much to ask you to come to class on time. — Tatoeba -
150529Details ▸
- じかんどお時間通り
- には
- つ着けない
- よ 。
You won't get there on time. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
152006Details ▸
- わたし私達
- の
- うち
- だれ誰も
- じかんどお時間通り
- に
- みなと港
- に
- つ着く
- ことができことが出来なかった 。
None of us could arrive at the harbor on time. — Tatoeba -
157039Details ▸
- わたし私
- は
- こんかい今回
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- つもり
- だ 。
I'm going to get my own way this time. — Tatoeba -
172206Details ▸
- いま今 、
- とお通り
- には
- まった全く
- ゆき雪
- が
- ない 。
The street is free from snow now. — Tatoeba -
162188Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かしら
- と
- おも思わ
- ざるをえない 。
I cannot help wondering if he will come on time. — Tatoeba -
166728Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- むかし昔の
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら 、
- にぎやか
- とお通り
- を
- ある歩いた 。
We walked along the busy street, singing old songs. — Tatoeba -
166798Details ▸
- わたし私たち
- の
- れっしゃ列車
- は
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- しました 。
Our train arrived on time. — Tatoeba -
167739Details ▸
- わたし私
- が
- けさ今朝
- とお通り
- で
- あ会った
- の
- は ジョージ
- だった 。
It was George that I met in the street this morning. — Tatoeba -
169847Details ▸
- きのう昨日
- とお通り
- で
- ゆうじん友人
- に
- あ会った 。
I met my friend on the street. — Tatoeba -
169848Details ▸
- きのう昨日
- とお通り
- で メアリー
- に
- あった 。
Yesterday I met Mary on the street. — Tatoeba -
196082Details ▸
-
ボブ
- が
- じかんどお時間通り
- に
- くる
- かどうか
- うたが疑わしい 。
I doubt if Bob will come on time. — Tatoeba -
173121Details ▸
-
克巳
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- の
- が
- ゆる許されない
- と 、
- すぐ
- はら腹をたてる 。
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. — Tatoeba -
173301Details ▸
- こうぎ講義
- は
- じかんどお時間通り
- はじ始まった 。
The lecture started on schedule. — Tatoeba -
174112Details ▸
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- わたし私
- は
- じかんどお時間通り
- に
- きた来られませんでした 。
They failed to come on time owing to the traffic jam. — Tatoeba