Sentences — 354 found
-
jreibun/3646/1Details ▸
-
世界最大の動物はシロナガスクジラで、
- たいちょう体長
- やく約
- さんじゅう30 メートル、
- たいじゅう体重 は
- にひゃく200 トンを超える
- きょだい巨大
- ほにゅうるい哺乳類 である。
The world’s largest animal is the blue whale, a huge mammal that is about 30 meters long and weighs over 200 tons. — Jreibun -
jreibun/637/2Details ▸
-
ペットを簡単に捨ててしまう
- ひと人 がいるが、
- いまさら今更 言うまでもなく、
- にんげん人間 の
- いのち命 も動物の
- いのち命 も同じ
- いのち命 だということを忘れてはならない。
Some people carelessly abandon their pets, but it goes without saying that animals’ lives are as precious as people’s lives; this is a point that we should never forget. — Jreibun -
jreibun/657/2Details ▸
-
仕事で疲れて帰った
- ひ日 も、動画サイトで
- かわい可愛い 動物の動画を見ると
- い癒やされる 。
Cute animal videos on video-sharing sites make me feel better and lift my soul on days when I return home after a long day at work, too. — Jreibun -
jreibun/736/2Details ▸
- いせき遺跡 からは、
- どうぶつ動物 の
- うきぼ浮き彫り が
- ほどこ施された
- りっぱ立派な
- はしら柱 が見つかった。
A fine column with carved animal reliefs was found in the ruins. — Jreibun -
jreibun/2481/1Details ▸
- こと異なる 性質を持つものが同じ環境で生活するのは難しい。しかし人間も
- た他 の動物と
- きょうそん/きょうぞん共存 を
- はか図る ことを考えなければならない。
It is difficult for living things with different characteristics to live in the same environment. However, humans must also consider and strive toward peaceful coexistence with other creatures. — Jreibun -
jreibun/9137/1Details ▸
- いぬ犬 は
- ざっしょく雑食 で、
- ざんぱん残飯 や植物、
- こんちゅう昆虫 も食べるが、
- ほんらい本来 は
- にくしょく肉食 の動物である。
Dogs are omnivores and can eat leftovers, plants, and insects, but they are originally carnivorous animals. — Jreibun -
138581Details ▸
- ほか他の
- どうぶつ動物
- より 、
- ずっと
- しんか進化
- している
- どうぶつ動物
- も
- いる 。
Some animals have advanced far ahead of others. — Tatoeba -
140292Details ▸
- そうげん草原
- には
- やせい野生の
- どうぶつ動物
- が
- よこたわ横たわっている
- の
- が
- み見える 。
We can see wild animals lying in the grass. — Tatoeba -
141828Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- にちようび日曜日
- に
- わたし私の
- かぞく家族
- は
- パンダ
- を
- み見
- に
- どうぶつえん動物園
- に
- い行った 。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday. — Tatoeba -
143912Details ▸
- じんるい人類
- は
- こうとう高等
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
Human beings are the higher mammals. — Tatoeba -
144236Details ▸
- にんげん人間
- や
- どうぶつ動物
- の
- せいかつ生活
- も 、
- この
- たいき大気
- という
- かんきょう環境
- へ
- の
- たいおう対応
- の
- しかた仕方
- によって
- さゆう左右
- される 。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. — Tatoeba -
144240Details ▸
- にんげん人間
- は
- はな話す
- のうりょく能力
- が
- ある
- てん点
- で
- どうぶつ動物
- と
- こと異なる 。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. — Tatoeba -
144241Details ▸
- にんげん人間
- は
- はな話す
- こと事
- の
- でき出来る
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is the only animal that can talk. — Tatoeba -
144242Details ▸
- にんげん人間
- は
- はなし話
- が
- できる
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is the only animal that talks. — Tatoeba -
144243Details ▸
- にんげん人間
- は
- はなし話
- が
- できたり
- わら笑ったり
- する
- ことができる
- と
- いう
- てん点
- で
- ほか他の
- どうぶつ動物
- とは
- こと異なる 。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. — Tatoeba -
144244Details ▸
- にんげん人間
- は
- りせい理性
- の
- どうぶつ動物
- である 。
Man is a rational animal. — Tatoeba -
144254Details ▸
- にんげん人間
- は
- とり鳥
- や
- どうぶつ動物
- を
- しはい支配
- している
- だろうか 。
Does mankind have dominion over animals and birds? — Tatoeba -
144264Details ▸
- にんげん人間
- は
- う生まれつき
- しゃかいてき社会的な
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is a social animal by nature. — Tatoeba -
144270Details ▸
- にんげん人間
- は
- わら笑う
- こと
- の
- できる
- ゆいいつ唯一の
- どうぶつ動物
- だ 。
Man is the only animal that can laugh. — Tatoeba -
144272Details ▸
- にんげん人間
- は
- しゃかいてき社会的な
- どうぶつ動物
- です 。
Man is a social animal. — Tatoeba