Jisho

×

Sentences — 86 found

  • 119198
    • かれ
    • わたし
    • だいたい
    • おな同じような
    • からだ
    • 造り
    • です
    He and I are pretty much the same build. Tatoeba
    Details ▸
  • 122245
    • にほんじん日本人
    • でき出来るだけ
    • じぶん自分
    • おな同じような
    • けっこん結婚
    • あいて相手
    • えら選んだり
    • あんてい安定
    • ゆっくり
    • ではある
    • ちゃくじつ着実な
    • しょうしん昇進
    • ほしょう保証
    • する
    • しょくぎょう職業
    • さが探したり
    • ぎんこう銀行
    • ちょきん貯金
    • したり
    • する
    • こと
    • この好む
    • ように
    • 見える
    Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 122276
    • にほんじん日本人
    • じぶん自分
    • じぶん自分
    • ぞく属している
    • しゅうだん集団
    • おな同じ
    • もの
    • かんが考え
    • がち
    The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to. Tatoeba
    Details ▸
  • 123361
    • つっこ突っ込んでいえば
    • わたしたち
    • だれ
    • から
    • あの
    • はんざい犯罪
    • じっさい実際に
    • おか犯した
    • にんげん人間
    • おな同じような
    • もの
    When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 123674
    • どうじ同時
    • つうやく通訳
    • によって
    • げんご言語
    • しょうへき障壁
    • くず崩れた
    Simultaneous translation broke linguistic walls. Tatoeba
    Details ▸
  • 123676
    • どうじつうやく同時通訳
    • かのじょ彼女の
    • あこが憧れ
    Her dream is to become a simultaneous interpreter. Tatoeba
    Details ▸
  • 125144
    • てんき天気
    • 良く
    • なる
    • まで
    • ここ
    • いて
    • おな同じ
    • こと
    • だから
    • そうしよう
    We may as well stay here till the weather improves. Tatoeba
    Details ▸
  • 147530
    • 初め
    • ころ
    • にんげん人間
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • ほとんど
    • おな同じような
    • もの
    • でした
    In the beginning, man was almost the same as the other animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 147777
    • 出だし
    • よければ
    • なか半ば
    • せいこう成功
    • した
    • おな同じ
    • こと
    Making a good start is half the battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 147942
    • おじ叔父
    • きみ
    • 持っている
    • おな同じ
    • カメラ
    • 買って
    • くれた
    My uncle bought me the same camera as you have. Tatoeba
    Details ▸
  • 152188
    • わたし
    • おな同じ
    • もの
    • ちゅうもん注文
    • します
    I'd like to order the same. Tatoeba
    Details ▸
  • 154825
    • わたし
    • おな同じような
    • うんめい運命
    • から
    • じぶん自分
    • まも守る
    • ように
    • こうどう行動
    • した
    I acted to protect myself from a similar destiny. Tatoeba
    Details ▸
  • 156589
    • わたし
    • あね
    • 持っている
    • おな同じ
    • とけい時計
    • ほしい
    I want the same watch as my sister has. Tatoeba
    Details ▸
  • 158088
    • わたし
    • なんど何度
    • おな同じ
    • こと
    • くりかえ繰り返し
    • うんざり
    • した
    I was weary of doing the same thing over and over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 160594
    • わたし
    • ジョン
    • 持っている
    • おな同じ
    • ギター
    • 欲しい
    I want the same guitar as John has. Tatoeba
    Details ▸
  • 160611
    • わたし
    • ジャック
    • 持っている
    • おな同じような
    • とけい時計
    • 買い
    • たい
    I want to buy the same watch as Jack has. Tatoeba
    Details ▸
  • 161807
    • わたし
    • あなた
    • あじ味わった
    • おな同じ
    • くる苦しみ
    • なや悩んでいる
    I have the same trouble as you had. Tatoeba
    Details ▸
  • 161825
    • あなた
    • 持っている
    • おな同じ
    • カメラ
    • 買った
    I bought the same camera as you have. Tatoeba
    Details ▸
  • 161828
    • わたし
    • あなた
    • いま
    • 着ている
    • おな同じような
    • かた
    • コート
    • 欲しい
    I want the same style of coat as you wear now. Tatoeba
    Details ▸
  • 161829
    • わたし
    • あなた
    • いま
    • 着ている
    • おな同じ
    • ジャケット
    • 欲しい
    I want the same jacket as you are wearing. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >