Sentences — 86 found
-
jreibun/5314/2
-
いじめを
- め目 にして
- なに何 もしないのは、いじめを
- ぜにん是認 しているのと同じことだ。
Seeing bullying and not doing anything about it is the same as endorsing it. — Jreibun -
jreibun/5330/1
-
私が好きなアニメの
- しゅじんこう主人公 は毎回決まって最後に同じ
- せりふ台詞 を言う。この「
- きめぜりふ決め台詞 」がかっこいい。
The main character of my favorite anime always speaks the same line at the end of every episode. This “signature line” is cool. — Jreibun -
147530
- 初め
- の
- ころ頃 、
- にんげん人間
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- と
- ほとんど
- おな同じような
- もの
- でした 。
In the beginning, man was almost the same as the other animals. — Tatoeba -
147777
- 出だし
- が
- よければ
- なか半ば
- せいこう成功
- した
- も
- おな同じ
- こと 。
Making a good start is half the battle. — Tatoeba -
147942
- おじ叔父
- が 、
- きみ君
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じ
- カメラ
- を
- か買って
- くれた 。
My uncle bought me the same camera as you have. — Tatoeba -
152188
- わたし私
- も
- おな同じ
- もの
- を
- ちゅうもん注文
- します 。
I'd like to order the same. — Tatoeba -
154825
- わたし私
- は
- おな同じような
- うんめい運命
- から
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ように
- こうどう行動
- した 。
I acted to protect myself from a similar destiny. — Tatoeba -
156589
- わたし私
- は
- あね姉
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じ
- とけい時計
- が
- ほしい 。
I want the same watch as my sister has. — Tatoeba -
158088
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- こと
- の
- くりかえ繰り返し
- で
- うんざり
- した 。
I was weary of doing the same thing over and over again. — Tatoeba -
74250
- レムすいみんREM睡眠
- ちゅう中
- の
- のうは脳波
- は
- おき起きている
- とき時
- と
- おな同じ
- のうは脳波
- であり 、
- ゆめ夢
- を
- み見る
- ステージ
- です 。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. — Tatoeba -
74489
- けんこう健康
- は
- うしな失われて
- ありがた有難味
- が
- わかる
- てん点
- において 、
- おや親
- や
- みず水 ・
- くうき空気
- と
- おな同じような
- もの
- です 。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air. — Tatoeba -
75349
- バナー
- と
- おな同じ 、
- しろ白
- を
- きちょう基調
- とした
- デザイン 。
Like the banner, the design was based around the colour white. — Tatoeba -
76954
- 4月
- に
- ふか孵化
- した
- ひよこ雛
- も 5
- かげつヶ月
- になった 。
- からだ身体
- の
- おお大き
- さ
- は
- おやどり親鳥
- と
- ほぼ
- おな同じ 、
- オス
- とり鳥
- の
- とさか
- が
- すこ少し
- ちい小さい
- ぐらい
- か 。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. — Tatoeba -
78932
- よとう与党
- は
- ふはい腐敗
- している 、
- しかし
- やとう野党
- だ
- って
- おな同じような
- もの
- だ 。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. — Tatoeba -
80156
- めくら盲
- うま馬
- には
- うなずいて
- も
- めくば目配せ
- して
- も
- おな同じ
- こと 。
A nod is as good as a wink to a blind horse. — Tatoeba -
89026
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- とけい時計
- を
- わたし私の
- とけい時計
- と
- おな同じ
- もの
- だ
- と
- おも思った 。
She thought that our watches were the same. — Tatoeba -
89423
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- と
- おな同じ
- とけい時計
- を
- している 。
She wears the same watch as mine. — Tatoeba -
89805
- かのじょ彼女
- は
- ねえ姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kinds of clothes as her sister. — Tatoeba -
89806
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着ている 。
She wears the same kind of clothes as her sister wears. — Tatoeba -
93086
- かのじょ彼女
- は
- おねえお姉さん
- が
- き着る
- の
- と
- おな同じ
- しゅるい種類
- の
- ふく服
- を
- き着る 。
She wears the same kind of clothes as her sister wears. — Tatoeba