Sentences — 169 found
-
92894
- かのじょ彼女
- は
- ことわざ
- を
- いくつ
- も
- し知っている 。
She knows many proverbs. — Tatoeba -
93986
- かのじょ彼女の
- へや部屋
- に
- はい入る
- と
- すぐに 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ユーミン
- の
- ファン
- だ
- と
- わかった 。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. — Tatoeba -
94265
- かのじょ彼女の
- しんぱい心配
- は 、
- まった全く
- の
- けんとう見当
- はずれ
- だ
- と
- わかった 。
Her fear proved completely wrong. — Tatoeba -
94461
- かのじょ彼女の
- い言った
- こと
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- わかった 。
Her words turned out to be true. — Tatoeba -
94857
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- する 。
I am excited at the prospect of seeing her. — Tatoeba -
94863
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- の
- は
- むずかしい
- と
- わかる
- だろう 。
You'll find it difficult to meet her. — Tatoeba -
95897
- かれ彼
- を
- み見る
- と
- すぐに
- わたし私
- には
- びょうき病気
- だ
- と
- わかった 。
The instant I saw him, I knew he was ill. — Tatoeba -
96206
- かれ彼ら
- は
- へや部屋
- が
- から空っぽ
- だ
- と
- わかった 。
They found the room empty. — Tatoeba -
96733
- かれ彼ら
- は
- せいけいをた生計を立てる
- の
- は
- むずか難しい
- と
- わかった 。
They found it difficult to earn a living. — Tatoeba -
98130
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い
- の
- かぞく家族
- が
- にく憎み
- あ合っている
- と
- わかった 。
They found that their families didn't like each other. — Tatoeba -
98883
- かれ彼
- は
- ろう労
- を
- いとわず
- わたし私
- を
- たす助けて
- くれた 。
He spared no pains to help me. — Tatoeba -
99138
- かれ彼
- は
- きた来る
- まい
- と
- わたし
- は
- おも思った 。
I thought he wouldn't come. — Tatoeba -
99252
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- ことわざ
- で
- スピーチ
- を
- しめくくった 。
He rounded off his speech with a famous proverb. — Tatoeba -
99278
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- を
- つく作る
- の
- が
- むずか難しい
- と
- わかった 。
He found it hard to make friends. — Tatoeba -
100192
- かれ彼
- は
- ぶんしょう文章
- を
- か書く
- の
- が
- じょうず上手
- である
- と
- わかった 。
He proved to be a good writer. — Tatoeba -
100385
- かれ彼
- は
- ちち父
- を
- よろこ喜ばせる
- の
- は
- むずか難しい
- こと
- だ
- と
- わかった 。
He found it difficult to please his father. — Tatoeba -
101874
- かれ彼
- は
- とほ徒歩
- で
- そこ
- へ
- い行く
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
He found it impossible to go there on foot. — Tatoeba -
102030
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
102276
- かれ彼
- は
- たん単に
- よ読む
- ふりをしていた
- と
- わかった 。
I could tell he was only pretending to read. — Tatoeba -
103670
- かれ彼
- は
- しんせつ親切な
- ひと人
- だ
- と
- わかった 。
I found that he was a kind man. — Tatoeba