Sentences — 55 found
-
108897
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- で
- いい
- せいせき成績
- を
- とろう
- としていた 。
He was seeking to do well at school. — Tatoeba -
110976
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- と取ろう
- と
- ジャンプ
- した 。
He jumped to get a ball. — Tatoeba -
111492
- かれ彼
- は
- どの
- みち道
- を
- と取ろう
- か
- まよ迷っていた 。
He was doubtful about which way to take. — Tatoeba -
115367
- かれ彼
- は 、
- たちあ立ち上がって
- ぼうしをと帽子を取ろう
- と
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat. — Tatoeba -
122269
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
124442
- 奴ら
- しごと仕事
- が
- なに何
- と
- とろくさい
- んだ !
They're doing their work at a snail's pace! — Tatoeba -
137791
- たいふう台風
- の
- いきお勢い
- は
- おとろえた 。
The typhoon has lost its power. — Tatoeba -
162952
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- わたし私の
- ご
- きげんをと機嫌をとろう
- とする 。
My cat is very anxious to entertain me. — Tatoeba -
162092
- わたし私
- は 18
- さい歳
- になったら
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取ろう 。
I will get a driver's license when I reach eighteen. — Tatoeba -
174374
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと 、ジョーンズ
- さん
- と
- れんらくをと連絡を取ろう
- としている
- のです
- が 、
- いつ
- かけて
- も
- はなしちゅう話中
- なのです 。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. — Tatoeba -
185083
- うみ海
- を
- バック
- に
- きねんしゃしん記念写真
- と撮ろう
- よ 。
Let's get a picture of us with the sea in the background. — Tatoeba -
192228
-
ローリ
- は 10
- ふんかん分間
- の
- コーヒー
- きゅうけいをと休憩をとろう
- と
- い言った 。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. — Tatoeba -
208599
- その
- あか赤ちゃん
- は
- わたし私
- が
- しゃしんをと写真を撮ろう
- としている
- あいだ間
- すこ少しも
- じっと
- していなかった 。
The baby never kept still while I was taking his picture. — Tatoeba -
208610
- その
- あか赤ちゃん
- は
- テーブル
- の
- うえ上の
- あか赤い
- ろうそく
- を
- と取ろう
- とした 。
The baby tried to get at the red candle on the table. — Tatoeba -
215044
- スープ
- が
- とろっと
- する
- まで
- につ煮つめて
- ください 。
Boil the soup down until it becomes thick. — Tatoeba -
216946
- さぁ 、
- きゅうけいをと休憩をとろう 。
Let's take a break. — Tatoeba -
229330
- いい
- てん点
- を
- と取ろう
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- どりょく努力
- した 。
He tried harder to get good marks than I did. — Tatoeba -
230375
- アポ
- を
- と取ろう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- じかん時間
- を
- くれなかった 。
I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time. — Tatoeba -
235863
-
1
- インチ
- を
- あた与える
- と 1
- ヤード
- を
- と取ろう
- とする 。
Give him an inch and he will take a yard. — Tatoeba -
99048
- かれ彼
- は
- たちあ立ち上がって
- テーブル
- の
- うえ上の
- ぼうし帽子
- を
- て手
- に
- と取ろう
- として
- てをの手を伸ばした 。
He stood up and reached for his hat on the table. — Tatoeba