Jisho

×

Sentences — 68 found

  • 76020
    • しょうばい商売
    • とりひき取引
    • ひをお日を追って
    • きろく記録
    • している
    I keep a daily record of my business dealings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76853
    • インサイダーとりひきインサイダー取引
    • 当たる
    • うたが疑い
    • のうこう濃厚
    • になって
    • きた
    Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened. Tatoeba
    Details ▸
  • 76919
    • あいつ
    • うみせんやません海千山千
    • だから
    • あいて相手
    • とりひき取引
    • させて
    • かなり
    • 手づよい
    With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client. Tatoeba
    Details ▸
  • 77414
    • れんぽう連邦
    • とりひき取引
    • いいんかい委員会
    • ふせい不正
    • とりひき取引
    • ちょうさ調査
    • あら新たな
    • かくしょう確証
    • にぎ握りました
    The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. Tatoeba
    Details ▸
  • 88842
    • かのじょ彼女
    • とりひ取り引き
    • 500
    • ドル
    • もうけた
    She gained 500 dollars in the deal. Tatoeba
    Details ▸
  • 93423
    • かのじょ彼女
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とりひき取引
    • かんけい関係
    • あります
    She is connected with that company. Tatoeba
    Details ▸
  • 100170
    • かれ
    • へいぜん平然と
    • とりひき取引
    • つぶしました
    He sank the deal without batting an eyelash. Tatoeba
    Details ▸
  • 102977
    • かれ
    • ぜんかい前回
    • こうけいき好景気
    • あいだ
    • ざいさん財産
    • かぶ
    • とりひ取り引き
    • あてた
    He amassed a fortune in stock trading during the last boom. Tatoeba
    Details ▸
  • 104512
    • かれ
    • とりひきさき取引先
    • しょうかいじょう照会状
    • 書いた
    He wrote a letter of inquiry to his business contact. Tatoeba
    Details ▸
  • 104513
    • かれ
    • とりひき取引
    • ぎんこう銀行
    • てんちょう店長
    • こういてき好意的な
    • いんしょうをあた印象を与えた
    He made a favorable impression on his bank manager. Tatoeba
    Details ▸
  • 109953
    • かれ
    • いっすい一睡
    • せず
    • とりひき取引
    • しっぱい失敗
    • した
    • げんいん原因
    • かんが考えた
    He stayed awake all night wondering why the deal went wrong. Tatoeba
    Details ▸
  • 110281
    • かれ
    • わが社
    • とりひき取引
    • している
    He deals with my company. Tatoeba
    Details ▸
  • 113055
    • かれ
    • その
    • かいしゃ会社
    • とりひ取引き
    • はじ始めた
    He began to transact business with the firm. Tatoeba
    Details ▸
  • 116525
    • かれ彼の
    • ちゅうこくにしたが忠告に従って
    • わたし
    • その
    • とりひき取引
    • キャンセル
    • した
    In accordance with his advice, I called off the deal. Tatoeba
    Details ▸
  • 118394
    • かれ
    • おかげで
    • とりひき取引
    • ダメ
    • になった
    He blew the deal. Tatoeba
    Details ▸
  • 122427
    • にほん日本
    • たいりょう大量
    • きぬ
    • とりひき取引
    • していた
    • もの
    Japan used to trade silk in large quantities. Tatoeba
    Details ▸
  • 122527
    • にほん日本
    • アメリカ
    • おお多く
    • とりひき取引
    • している
    Japan is doing a lot of trade with the U.S. Tatoeba
    Details ▸
  • 123662
    • どうしゃ同社
    • 1990
    • ねん
    • かぶ
    • こうかい公開
    • とりひき取引
    • ところ
    • じょうじょう上場
    • した
    The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. Tatoeba
    Details ▸
  • 123965
    • とうてん当店
    • その
    • かいしゃ会社
    • とりひき取引
    • かんけい関係
    • ありません
    We have no business relations with the firm. Tatoeba
    Details ▸
  • 124164
    • とうきょう東京
    • しょうけん証券
    • とりひき取引
    • ところ
    • ごば後場
    • おわりね終わり値
    • になって
    • もちなお持ち直しました
    The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >