Sentences — 16 found
-
147667Details ▸
- でき出来れば
- あした明日 、
- ゴルフ
- の
- よやく予約
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. — Tatoeba -
153420Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- れんらくをと連絡をとり
- たい 。
I want to get in touch with her. — Tatoeba -
154302Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- れんらくをと連絡を取り
- たい 。
I want to get in touch with him. — Tatoeba -
74878Details ▸
- えっと 、
- じゃ 、
- けつをと決を取り
- たい
- と
- おも思います 。
- いま今
- の 小川
- くん君
- の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- の
- ひと人 、
- 手を上げて
- ください 。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. — Tatoeba -
111347Details ▸
- かれ彼
- は
- ノーベル
- しょうをと賞を取り
- たい
- という
- やしん野心
- を
- も持っている 。
He has an ambition to get a Nobel Prize. — Tatoeba -
119154Details ▸
- かれ彼
- と
- れんらくをと連絡を取り
- たい
- ん
- だ
- が 、
- でんわ電話
- ばんごう番号
- し知っている
- かい ？
I want to contact him. Do you know his phone number? — Tatoeba -
121845Details ▸
- とし年
- は
- じょうひん上品に
- と取り
- たい
- もの
- です
- ね 。
I want to age gracefully. — Tatoeba -
126213Details ▸
- ちょうしょく朝食
- に
- なに何
- を
- とり
- たい
- ですか 。
What do you want for breakfast? — Tatoeba -
126216Details ▸
- ちょうしょく朝食
- には
- ゆで卵
- を
- とり
- たい
- ですか 。
Do you want a boiled egg for breakfast? — Tatoeba -
137404Details ▸
- だいたすう大多数の
- にほんじん日本人
- じゅうぎょういん従業員
- は
- なつやす夏休み
- を ３
- ひ日
- いじょう以上
- れんぞく連続
- して
- と取り
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. — Tatoeba -
164322Details ▸
- わたし私
- に
- れんらくをと連絡をとり
- たい
- とき
- は 八重洲
- ホテル
- に
- います
- から 。
You can get hold of me at the Yasesu Hotel. — Tatoeba -
190264Details ▸
- いちにち一日
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- あと後
- には 、
- たっぷりと
- あたた温かい
- しょくじ食事
- を
- とり
- たい
- ものである 。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal. — Tatoeba -
201004Details ▸
- どこ
- で ？
- わたし
- も
- その
- コース
- を
- と取り
- たい
- わ 。
Where? I'd like to take one, too. — Tatoeba -
403781Details ▸
- あさって明後日
- の
- アポイント
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow. — Tatoeba -
183804Details ▸
- かんこう観光
- ビザ
- を
- と取り
- たい
- のです
- が 。
I want to get a sightseeing visa. — Tatoeba -
189433Details ▸
- うんてんしゅ運転手
- は
- こた答えた 。「
- まぁ 、
- とりあえず
- うんてんめんきょ運転免許
- でも
- と取り
- たい
- と
- おも思います 」
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered. — Tatoeba