Sentences — 821 found
-
85215Details ▸
- ひんし瀕死の
- とり鳥
- たち
- を
- あわ哀れ
- に
- おも思った 。
My heart ached for the dying birds. — Tatoeba -
85744Details ▸
- ひこうき飛行機
- が ５
- き機
- さながら
- とり鳥
- のように
- とびさ飛び去る
- の
- を
- み見た 。
I saw five airplanes flying away like so many birds. — Tatoeba -
86297Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- が
- とりわけ
- す好き
- である 。
She likes traveling best of all. — Tatoeba -
86884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- ひとり
- に
- された 。
She was left alone in the room. — Tatoeba -
87110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- で
- むすこ息子
- が
- いちめい一命
- を
- とりとめた
- こと
- を
- き聞いて
- うれし泣き
- した 。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. — Tatoeba -
87833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とり鳥
- や
- はな花
- が
- だいす大好き
- です 。
She is keen on birds and flowers. — Tatoeba -
87834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とり鳥
- について
- の
- ほん本
- を
- か書いた 。
She wrote a book about the bird. — Tatoeba -
88186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- す巣
- の
- なか中
- の
- とり鳥
- を
- ちゅうい注意
- して
- み見つめた 。
She carefully watched the bird in the nest. — Tatoeba -
88414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- すぐ優れた
- バレリーナ
- の
- ひとり
- です 。
She is one of the best ballerinas in the world. — Tatoeba -
89944Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- ずいぶん
- けんこう健康
- を
- とりもどした
- ようだ 。
Her health seems to have improved considerably of late. — Tatoeba -
91081Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取り
- たがっている 。
She wants to get a driver's license. — Tatoeba -
91633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりで
- りょこう旅行
- して
- も
- いい
- ねんれい年齢
- だ 。
She is old enough to travel by herself. — Tatoeba -
91637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりでに
- めをさ目を覚ました 。
She woke up on her own. — Tatoeba -
91642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりきり
- になった
- とたん 、
- その
- てがみ手紙
- を
- あけた 。
The moment she was alone, she opened the letter. — Tatoeba -
91879Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とりわけ
- ほうせき宝石
- を
- みが磨く
- の
- が
- す好き
- だった 。
She especially liked to polish her jewels. — Tatoeba -
92230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- と取り
- に
- なか中
- へ
- はい入って
- いった 。
She went in to get it. — Tatoeba -
92379Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- だんせい男性
- の
- みりょく魅力
- に
- うっとりした 。
She was carried away by the man's charm. — Tatoeba -
93057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かご
- を
- あ開けて
- とり鳥
- を
- はな放して
- やった 。
She set the bird free from the cage. — Tatoeba -
93311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ボール
- を
- とりそこ取り損なって
- ばかり
- いる 。
She is always missing the ball. — Tatoeba -
93343Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いささか
- とりすました
- りょうけ良家
- の
- おじょうお嬢さん
- だった 。
She was a rather prim and proper young lady. — Tatoeba