Sentences — 821 found
-
93533
- かのじょ彼女
- は 3
- ねん年
- まえ前
- に
- しゅうし修士
- の
- がくい学位
- を
- とりました 。
She got a master's degree three years ago. — Tatoeba -
94046
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- かれ彼
- を
- とりこ
- に
- して
- しまった 。
Her beauty has captured him. — Tatoeba -
94108
- かのじょ彼女の
- あたま頭
- は
- とりとめのない
- かんが考え
- で
- いっぱい
- だった 。
Her head was full of airy thoughts. — Tatoeba -
94211
- かのじょ彼女の
- こえ声
- に
- うっとりとした 。
We were fascinated by her voice. — Tatoeba -
94728
- かのじょ彼女の
- おかあお母さん
- は
- まったく
- ひとり
- だけ
- で
- いなか田舎
- に
- す住んでいる 。
Her mother lives in the country all by herself. — Tatoeba -
94996
- かのじょ彼女
- には
- なにか
- とりえ
- が
- あります
- か 。
Does she have any merit? — Tatoeba -
95029
- かのじょ彼女
- にとって
- うた歌う
- の
- は
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛ぶ
- の
- と
- おな同じくらい
- らく楽な
- こと
- だ 。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds. — Tatoeba -
95333
- かのじょ彼女
- が
- しょうをと賞を取り
- そう
- だ 。
She is apt to win the prize. — Tatoeba -
95555
- かのじょ彼女
- から
- その
- ほん本
- を
- とりもどし
- たい 。
I want to get the book back from her. — Tatoeba -
95572
- かのじょ彼女
- が
- ひとりで
- えいが映画
- に
- い行く
- こと
- は 、
- たとえ
- あって
- も
- まれ
- である 。
She seldom, if ever, goes to movies by herself. — Tatoeba -
96001
- かれ彼ら
- ひとりひとり
- に
- プレゼント
- を
- かって
- やった 。
I bought them each a present. — Tatoeba -
96182
- かれ彼ら
- は
- と捕り
- た立て
- の
- さかな魚
- を
- あさいち朝市
- で
- う売って
- くれる 。
They sell us freshly caught fish in the early morning market. — Tatoeba -
96407
- かれ彼ら
- は
- 年をとり
- たくない
- のです 。
They don't want to advance in years. — Tatoeba -
96714
- かれ彼ら
- は
- あかんぼう赤ん坊
- に
- おじさん
- の
- な名
- を
- とり グラハム
- と
- なづ名づけた 。
They named the baby Graham after their uncle. — Tatoeba -
96858
- かれ彼ら
- は
- しゅくだい宿題
- に
- とりかかろう
- としている
- ところ
- です 。
They are beginning their homework. — Tatoeba -
97461
- かれ彼ら
- は
- いえ家
- の
- けんちく建築
- に
- とりかかった 。
They set about building a house. — Tatoeba -
97702
- かれ彼ら
- は
- ひとりひとり
- プレゼント
- を
- もらった 。
They each received a present. — Tatoeba -
97745
- かれ彼ら
- は
- とりで
- を
- てきぐん敵軍
- の
- て手
- に
- わた渡した 。
They abandoned the fort to the enemy. — Tatoeba -
97746
- かれ彼ら
- は
- とりで
- を
- インディアン
- の
- て手
- に
- わた渡した 。
They abandoned the fort to the Indians. — Tatoeba -
97862
- かれ彼ら
- は
- その
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- うっとりした 。
They admired the lovely scenery. — Tatoeba