Sentences — 821 found
-
149701Details ▸
- じゆう自由に
- お
- と取り
- ください 。
Please take freely. — Tatoeba -
149703Details ▸
- じゆう自由に
- おかしお菓子
- を
- とお取り
- ください 。
Please help yourself to the cake. — Tatoeba -
149794Details ▸
- じぶん自分
- の
- す巣
- を
- よごす
- の
- は
- わる悪い
- とり鳥 。
It is an ill bird that fouls its own nest. — Tatoeba -
150223Details ▸
- つぎ次の
- もんだい問題
- に
- とりかかった 。
He proceeded to the next question. — Tatoeba -
151068Details ▸
- しけん試験
- を
- ぶじ無事に
- お終えたら
- ちょうき長期
- の
- やす休み
- を
- とります 。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. — Tatoeba -
151276Details ▸
- わたし私達
- は
- ほんき本気
- で
- しゅくだい宿題
- に
- とりくま
- なくてはならない 。
We must get down to our homework. — Tatoeba -
151400Details ▸
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
152829Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうしをと帽子を取り 、
- きょうかい教会
- に
- はい入った 。
I took off my hat and entered the church. — Tatoeba -
153039Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- たいてい
- かる軽く
- とります 。
I usually have a light breakfast. — Tatoeba -
153107Details ▸
- わたし私
- は
- うつく美しい
- とり鳥
- を
- み見た 。
I saw a beautiful bird. — Tatoeba -
153241Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- うっとりした 。
I was fascinated by her beauty. — Tatoeba -
153302Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- うた歌
- に
- うっとりした 。
I was entranced by her singing. — Tatoeba -
153420Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- れんらくをと連絡をとり
- たい 。
I want to get in touch with her. — Tatoeba -
153429Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- てがみ手紙
- の
- やりとり
- を
- している 。
I exchange letters with her. — Tatoeba -
153543Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- オペラ
- を
- うた歌う
- のに
- うっとりした 。
I was fascinated by her opera singing. — Tatoeba -
154292Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- わたし私の
- てがみ手紙
- を
- うけと受けとりました
- か 、
- と
- たず尋ねた 。
I asked him if he had got my letter. — Tatoeba -
154650Details ▸
- わたし私
- は
- 年をとり
- すぎた
- かもしれない 。
I may be too old. — Tatoeba -
154782Details ▸
- わたし私
- は 奈良
- が
- す好き
- だ 、
- とりわけ
- あき秋
- の 奈良
- が 。
I love Nara, particularly in the fall. — Tatoeba -
155006Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- の
- さえずり
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to the music of birds. — Tatoeba -
155007Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- ではない
- が 、
- とり鳥
- になり
- たい 。
I am not a bird, but I'd like to be. — Tatoeba